Traduction de «charmante museum » (Néerlandais → Français) :

Langs de zee loopt u in ongeveer 20 minuten naar het charmante museum Pau Casals.
En longeant le front de mer à pied, vous rejoindrez le charmant musée Pau Casals en environ 20 minutes.

Het pension ligt op 20 minuten rijden van Portlligat, waar u het charmante museum Casa-Museu Salvador Dalí kunt bezichtigen.
La maison d'hôtes se situe à 20 minutes en voiture de Portlligat, où vous trouverez la ravissante maison-musée de Salvador Dalí.

In een van de mooiste gebieden van Athene biedt het Acropolis Boutique Museum Hotel charmante accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans l'un des plus beaux quartiers d'Athènes, l'Acropolis Museum Boutique Hotel propose un hébergement de charme avec une connexion Wifi gratuite.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Vous séjournerez dans le quartier calme et charmant de Sainte-Anne, à l'ombre des moulins historiques et à côté du Couvent anglais, du musée du folklore, du Centre de la dentelle, de l'église de Jérusalem, du musée de Guido Gezelle et de la Confrérie de Saint-Sébastien.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
La charmante ville de Cadaqués, abritant la fascinante maison-musée de Salvador Dalí, se trouve à 30 minutes de route et vous rejoindrez le principal musée de Dalí à Figueres en seulement 20 minutes en voiture.

Het charmante huis-museum van Salvador Dalí is in Portlligat, dat op 30 minuten rijden van Mas la Torre ligt. Ook het Dalí-museum in Figueres is in minder dan 30 minuten rijden te bereiken.
Accessible en 30 minutes de route, Portlligat abrite la charmante maison-musée de Salvador Dalí. Le musée principal Dalí se situe également à une demi-heure de route de l'établissement Mas la Torre.

Op 500 meter is het Prado Museum gevestigd en in 20 minuten loopt u naar het charmante park El Retiro.
Le charmant parc du Retiro est implanté à 20 minutes à pied et le musée du Prado peut être rejoint à 500 mètres.

Het charmante Aruna Hotel ligt in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Archeologisch Museum en de bruisende Grote Bazaar.
L'hôtel Aruna est un établissement de charme, situé dans le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul, à 15 minutes à pied du musée archéologique et du Grand Bazaar, un marché très animé.

Dit kleine, charmante hotel ligt op 650 meter van het Toulouse-Lautrec Museum en op 750 meter van de kathedraal, het belangrijkste religieuze gebouw in Albi.
Ce petit hôtel de charme se trouve à 750 mètres de la cathédrale d'Albi, le plus important édifice religieux de la ville, et à 650 mètres du musée Toulouse-Lautrec.

Het designer Hotel Skeppsholmen is gevestigd in een charmant gebouw uit 1690 op een rustig stadseiland, op 300 meter van het Moderna Museum.
Occupant un charmant bâtiment des années 1690, l'Hotel Skeppsholmen est un établissement design implanté sur une île paisible, à 300 mètres du musée Moderna.