Traduction de «charmante hôtel » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Situé dans le charmant village de pêcheurs de Greetsiel, sur la Frise orientale, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable dans un joli bâtiment historique restauré datant de 1696.

Charmant Hotel biedt een bagageopslag en gratis gebruik van kluisjes.
L'hôtel met à votre disposition une bagagerie ainsi que des casiers que vous pourrez utiliser gratuitement.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Niché dans les montagnes, à 53 km du parc national de Yosemite, ce charmant hôtel propose des services personnalisés, des équipements modernes et un spa à service complet.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Le Lovat, Loch Ness est un charmant établissement à la gestion familiale, situé dans la magnifique région montagneuse des Highlands écossais, juste à côté de la route A82 et à proximité des rives du célèbre Loch Ness.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le centre de Polanica-Zdrój, ce charmant hôtel vous accueille dans ses élégantes chambres insonorisées. Il propose une connexion Wifi gratuite et est entouré de jardins verdoyants.

Dit charmante hotel is centraal gelegen in Kenting en heeft een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'un emplacement central à Kenting, cet établissement plein de charme dispose d'une réception ouverte 24h/24.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
Cette charmante propriété se situe dans un quartier paisible de la ville côtière de Præstø. Elle propose des chambres dotées de patios meublés avec vue sur jardin et de la télévision par câble.

Het charmante hotel Maison Du Vent is gevestigd in een oude, kleine riad in Essaouira.
Ancien petit riad situé à Essaouira,la Maison du Vent est devenu un hôtel de charme alliant le décor des maisons marocaines au confort essentiel à un bon séjour.

Dit charmante hotel in Lagos beschikt over een buitenzwembad dat in de weelderige, groene tuin ligt, gratis WiFi en elegante kamers met een balkon.
Ce charmant hôtel de Lagos dispose d'une piscine extérieure dans le jardin luxuriant et verdoyant, d'une connexion Wifi gratuite et d'élégantes chambres avec balcon.

Dit charmante hotel ligt in Pangkor, op slechts 10 minuten lopen van Coral Bay. Het verhuurt motorfietsen en biedt allerlei watersportfaciliteiten voor onder andere snorkelen, duiken en kanoën.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la baie de corail, ce charmant hôtel de Pangkor propose des motos en location et une variété d'installations de sports nautiques, notamment la plongée avec tuba et sous-marine, ainsi que le canoë-kayak.