Vertaling van "charmante gerenoveerde " (Nederlands → Frans) :

De herberg is gevestigd in een charmant gerenoveerd historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin. Het beschikt over een tuinhuisje met een panoramisch uitzicht op het pittoreske stadje.
Entourée d'un jardin et disposant d'une gloriette offrant une vue panoramique sur la ville pittoresque, cette auberge occupe un édifice historique rénové plein de charme.

Deze charmante, gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het noordwesten van Londen, op 10 minuten lopen van metrostation Eastcote.
Le Tudor Lodge Hotel occupe une ancienne ferme du XVIe siècle située dans le nord-ouest de Londres, à 10 minutes à pied de la station de métro Eastcote.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Situé au cœur de la belle région de Cantabrie, le Jardín de Carrejo est une charmante maison de campagne rénovée idéale pour de paisibles vacances.

Dit charmante, gerenoveerde hotel is gevestigd in een voormalig boswachtershuis in wildpark Koblenzer Stadtwald net buiten Koblenz.
Cette ancienne maison de forestier datant de 1906 abrite maintenant un charmant hôtel rénové. Elle est entourée par la réserve de chasse de la forêt communale de Coblence, à l'extérieur de la ville.

Dit charmante, gerenoveerde paleis uit de 17e eeuw heeft een buitenzwembad en beschikt over stijlvolle suites met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Occupant un superbe palais rénové du XIIe siècle, il vous propose une piscine extérieure, ainsi que des suites élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Dit charmante, gerenoveerde pension in het centrum van Nyon dateert uit de 16e eeuw.
Cette charmante maison d'hôtes modernisée du centre de Nyon date du XVIe siècle.

Het Shambaling Hotel ligt op een prachtig terrein met landschapstuinen en is gevestigd in een charmant, gerenoveerd huis uit de jaren 70 van de vorige eeuw.
Niché au sein d'un magnifique parc paysager, le Shambaling Hotel est une charmante maison rénovée des années 70.

Het Frossard is gevestigd in een charmant gerenoveerd huis met een Franse stijl uit 1890 en biedt elegante accommodatie op slechts 6 huizenblokken van de Obelisk.
Abrité dans une charmante maison rénovée de style français datant de 1890, l'Hotel Frossard propose un hébergement élégant, à seulement 6 pâtés de maisons de l'Obélisque.

Dar Assalama is gelegen in een van de meest rustige straten van Essaouira en biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant gerenoveerde riad.
Situé dans l'une des rues les plus calmes d'Essaouira, l'hôtel Dar Assalama vous réserve un accueil chaleureux et convivial dans un charmant riad rénové.

Hotel Panský dům is gevestigd in een charmant gerenoveerd, oud gebouw in het historische centrum van Nové Město na Moravě. Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle bar en gratis WiFi.
L'hôtel de caractère Panský dům occupe un bâtiment ancien du centre historique de Nové Město na Moravě. Rénové avec goût, il dispose d'un bar élégant et d'une connexion Wifi gratuite.