Traduction de «charmante eiland » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Florianópolis, gelegen op het charmante eiland Santa Catarina, is een luxe hotel met een prachtig uitzicht over de baai.
Situé sur la charmante île de Santa Catarina, le Sofitel Florianópolis est un hôtel de luxe offrant des vues à couper le souffle sur la baie.

Het Dhonveli Palm Beach View ligt op charmante eiland Maafushi in het Zuid-Malé-atol, op een steenworp afstand van het witte zandstrand en een huisrif.
Le Dhonveli Palm Beach View vous accueille dans l'atoll de Malé Sud sur la charmante île de Maafushi, à quelques mètres d'une plage de sable blanc et d'un récif.

Op 50 meter staat ook een bushalte, met verbindingen naar de veerboot haven van Stari Grad en vele andere plaatsen op dit charmante eiland.
L'Apartments Seka se situe à seulement 50 mètres d'un arrêt de bus local, qui vous permettra de rejoindre le port de ferrys Stari Grad et d'explorer la magnifique île de Hvar.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel ligt in Florianópolis, op het charmante eiland Santa Catarina.
Situé à Florianopolis, sur la charmante île de Santa Catarina, ce luxueux hôtel 5 étoiles offre une vue merveilleuse sur la baie et un accès facile à la plage et aux principaux centres de conventions.

Hotel Bougainville ligt in het hart van Anacapri, in een charmante en romantische mediterrane omgeving op het eiland Capri.
L'Hotel Bougainville est situé au cœur d'Anacapri, un village méditerranéen charmant et romantique, sur l'île de Capri.

Het Paris Beach Resort is een charmante accommodatie aan zee op het eiland Phu Quoc, op ongeveer 7 minuten rijden van de luchthaven van Phu Quoc.
Le Paris Beach Resort est un établissement charmant situé en bord de mer sur l'île de Phu Quoc, à environ 7 minutes de route de l'aéroport de Phu Quoc.

Panareti Pafos Resort ligt in het zuidwestelijke deel van het eiland, op loopafstand van de charmante vissershaven bij het kasteel en de openluchtcafés.
Le complexe se trouve au sud-ouest de l'île, à quelques pas du charmant port de pêche situé près du château, bordé de cafés et de tavernes en plein air.

Het charmante Quinta Da Penha De Franca ligt te midden van tropische tuinen op het eiland Madeira. Het biedt een weids uitzicht over de oceaan en 2 buitenzwembaden met zeewater, waarvan 1 verwarmd.
Situé au coeur de jardins tropicaux sur l'île de Madère, le Quinta Da Penha De Franca est une maison d'hôtes charmante dotée d'une vue sur la mer et de 2 piscines d'eau salée en plein air, dont l'une est chauffée.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het dorp Göhren op het eiland Rügen, op slechts 700 meter van de oever van de Baltische Zee.
Le Best Western Alexa Hotel est un charmant établissement 3 étoiles situé dans le paisible village de Göhren, sur l'île de Rügen, à seulement 700 mètres de la mer Baltique.

Dit charmante, historische hotel is gevestigd in Wrocław en ligt op het eiland Młyńska, aan de oever van de rivier de Oder.
Situé à Wrocław, sur les rives de l'Oder, l'Hotel Tumski bénéficie d'un emplacement central sur l'île de Młyńska.