Traduction de «charmante cycladische » (Néerlandais → Français) :

Het Aroma Suites is gebouwd in de charmante Cycladische stijl. Het biedt een sereen onderkomen voor ontspanning op het prachtige eiland Santorini.
Arborant une charmante architecture dans le style des Cyclades, l'Aroma Suites offre un cadre paisible, idéal et propice à la détente, sur la magnifique île de Santorin.

De moderne, minimalistische kamers van het Panorama Boutique Hotel hebben elementen van de charmante Cycladische architectuur behouden.
Décorées dans un style moderne minimaliste, les chambres du Panorama Boutique Hotel ont conservé les caractéristiques de la charmante architecture cycladique.

Thirasia is gebouwd in de charmante Cycladische architectuur van de regio en biedt kamers met airconditioning, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Construit dans un style architectural cycladique plein de charme, le Thirasia propose des chambres climatisées dotées d'une télévision et d'une salle de bains contenant un sèche-cheveux.

Het Gerofinikas ligt op minder dan 1 km van het charmante stadje Apollonia, en biedt accommodaties in Cycladische stijl met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à moins de 1 km de la charmante ville d'Apollonia, le Gerofinikas propose un hébergement de style cycladique offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Het Plori Studios is gebouwd in Cycladische stijl en ligt in de charmante dorpje Tholaria op het eiland Amorgos, op slechts 3 km van Aegiali.
Cet établissement de style cycladique est situé dans le charmant village de Tholaria sur l'île d'Amorgos, à seulement 3 km d'Aegiali.

Anna Studio ligt op 100 meter van de haven van Katapola. Het biedt charmante studio's in Cycladische stijl met een kitchenette.
Situé à seulement 100 mètres du port de Katapola, l'Anna Studio propose de ravissants studios avec kitchenette dans le style des Cyclades.

Het Mar Inn ligt in het charmante stadje Folegandros, en is gebouwd in kubusvormige Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad met bubbelbad en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé dans la charmante ville de Folegandros, le Mar Inn Hotel présente un style cubique des Cyclades et dispose d'une piscine avec un bain à remous, jouissant d'une vue panoramique sur la mer.

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres du village de pêcheurs d'Aliki et à quelques minutes de marche de 3 belles plages, le charmant établissement de style cycladique Aphrodite dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée et d'un bar au bord de la piscine.

Thea Thalassa ligt in Agios Nikolaos Oros en biedt studio's en-suites in Cycladische stijl, met charmant gemeubileerde terrassen.
Situé dans la région d'Agios Nikolaos Oros, le Thea Thalassa propose des studios et suites de charme de style cycladique avec terrasses meublées.