Traduction de «charmante catalaanse » (Néerlandais → Français) :

Het H Top Platja Park ligt in de charmante Catalaanse badplaats Platja d'Aro, op slechts 600 meter van het strand van Platja Gran.
Situé dans la charmante station catalane de Platja d'Aro, le Platja Park se trouve à 600 m de la plage de Platja Gran.

RVHotels Apartamentos Villas Piscis bevindt zich op slechts 200 meter van de zandstranden van deze charmante, Catalaanse badplaats.
Le RVHotels Apartamentos Villas Piscis se situe à seulement 200 mètres des plages de sable de cette charmante station balnéaire catalane.

Dit hotel ligt in het hart van het oude stadsdeel van Tarragona en is ideaal voor een bezoek aan deze charmante Catalaanse stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Tarragone, cet hôtel est idéal pour une visite dans cette charmante cité catalane.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Le Mas Duc occupe une charmante maison de campagne catalane du XVIIIe siècle, implantée au cœur d'un vaste domaine. Il vous accueille à Brunyola, à seulement 25 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Dit charmante hotel ligt naast de kerk van Santa María Major, biedt gratis WiFi en heeft een restaurant dat Catalaanse gerechten serveert.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant catalan proposant des produits locaux. Ce charmant établissement est proche de l'église de Santa Maria.

Dit charmante pension ligt in Sort, in de Catalaanse Pyreneeën en naast de rivier de Noguera Pallaresa.
Cette maison d'hôtes de charme vous accueille à Sort, dans les Pyrénées catalanes, à côté de la rivière Noguera Pallaresa.

Hotel Florido ligt in het kleine stadje Sort in de Catalaanse Pyreneeën, en is een charmant hotel in de bergen met een seizoensgebonden buitenzwembad en uitgestrekte tuinen.
Situé dans la petite ville de Sort dans les Pyrénées catalanes, le Florido est un charmant hôtel de montagne doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et de vastes jardins.

Het charmante aparthotel biedt gratis WiFi en een restaurant dat Catalaanse gerechten op het menu heeft staan.
Cette résidence de charme climatisée propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine catalane.

De charmante kamers zijn gevestigd in de gebouwen van een traditioneel Catalaanse boerderij uit de 16e eeuw.
Ses charmantes chambres sont aménagées dans une ferme catalane traditionnelle datant du XVIe siècle.

Dit charmante familie-hotel ligt in het hart van de Catalaanse Pyreneeën, in het schilderachtige stadje La Seu d'Urgell en wordt omgeven door prachtige natuur.
Cet établissement est un charmant hôtel de gestion familiale situé au cœur des Pyrénées catalanes, dans la pittoresque ville de La Seu d’Urgell, au beau milieu d'un magnifique paysage naturel.