Traduction de «charmante boerderij biedt » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante boerderij biedt uitzicht over de Apuaanse Alpen en de heuvels van het wijndistrict Chianti.
Cette charmante ferme offre une vue sur les Alpes apuanes et les collines de la région viticole du Chianti.

U verblijft in een keurige accommodatie met de mogelijkheid zelf wat te koken. Deze charmante boerderij biedt 10 appartementen, elk met een gezellige huiskamer en een kitchenette.
Cette charmante ferme se compose de 10 appartements, chacun doté d'un salon confortable et d'une kitchenette.

De charmante boerderij Sasso Rosso is opgetrokken uit natuursteen en biedt gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Agriturismo Sasso Rosso est une charmante ferme en pierre.

De boerderij biedt charmante kamers en appartementen, elk met een eigen ingang, een televisie en een eigen badkamer.
Elle propose des chambres et des appartements de charme, tous dotés d'une entrée privée, de la télévision et d'une salle de bains privative.

Het Al Vecchio Portico biedt 4 mooie slaapkamers in de onlangs verbouwde schuur van de charmante boerderij.
L'Al Vecchio Portico est une ferme charmante proposant 4 chambres ravissantes aménagées dans une grange récemment rénovée.

Deze charmante accommodatie, gelegen op een boerderij, biedt een buitenzwembad en rustieke appartementen met een eigen terras.
Installé dans une ferme, ce charmant établissement possède une piscine extérieure et propose des hébergements rustiques dotés d'une terrasse privée.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.

Agriturismo Masseria sul Mare biedt accommodatie in een charmante historische boerderij aan het water, op 600 meter van het strand en op 20 minuten rijden van Syracuse.
L'Agriturismo Masseria sul Mare est situé à 600 mètres de la plage et à 20 minutes de route de Syracuse. Il propose un hébergement au sein d'une ferme historique de charme, au bord de l'eau.

Clos des Caillettes is gevestig in een gerenoveerde boerderij uit 1789 en biedt een ruim en charmant huis tussen de wijngaarden van particulieren.
Le Clos des Caillettes propose une maison spacieuse et pleine de charme, une ancienne ferme de 1789 rénovée, située au milieu des vignes familiales.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
Située dans une ferme typique du XVIe siècle, cette charmante maison d'hôtes possède des chambres confortables avec des installations communes et une salle de séjour chaleureuse.