Traduction de «charmante belle » (Néerlandais → Français) :

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Le Belle Fleur Panzio, un charmant établissement à la gestion familiale, est situé dans les collines pittoresques de Buda, à proximité du centre-ville (7 km). Il est très facilement accessible depuis les autoroutes M1 et M7, en provenance de Vienne et du lac de Balaton.

Vichy Spa Hôtel Les Célestins ligt in het historische Napoléon III Park, in een charmant Belle Epoque-kuuroord.
Le Vichy Spa Hôtel Les Célestins est situé dans le parc historique Napoléon III, dans une charmante ville thermale de la « Belle Époque ».

La Belle Vie is gevestigd in een charmant, 18e-eeuws gebouw en ligt in het kleine dorp Saint-Hilaire-d'Ozilhan.
L'établissement La Belle Vie occupe une charmante maison datant du XVIIIe siècle, dans le petit village de Saint-Hilaire-d'Ozilhan.

Hôtel Les Balcons Village ligt in het zonnige en charmante skigebied Belle Plagne in Tarentaise.
L'Hôtel Les Balcons Village se trouve dans le charmant cadre ensoleillé de la station de ski Belle Plagne, dans la région de la Tarentaise.

The Bell Inn bevindt zich op 25 minuten rijden van het bos van Thetford en Bury St. Edmunds, en biedt accommodatie in een charmant 17e-eeuws gebouw.
À 25 minutes de route de la forêt de Thetford et du bourg de Bury St Edmunds, l’établissement The Bell Inn propose un hébergement dans un charmant bâtiment du XVIIe siècle.

Hotel Blue Bell is een charmant, landelijk hotel met goed eten, mooie kamers, traditionele charme en een eigentijds interieur.
Le Blue Bell est un charmant hôtel de campagne offrant une cuisine délicieuse et de belles chambres. Il affiche à la fois un charme traditionnel et des intérieurs au style contemporain.

Chiado Belle Epoque is onlangs gerenoveerd, kijkt uit op het centrale plein en heeft nog steeds de charmante originele kenmerken.
Récemment rénové, le Chiado Belle Epoque donne sur la place principale et a conservé ses charmantes caractéristiques d'origine.

De Bell In Ticehurst is een betoverend en karakteristiek hotel, gelegen in het mooie dorpje Ticehurst. Het biedt charmante, individueel ingerichte kamers.
Proposant de charmantes chambres décorées de façon individuelle, The Bell In Ticehurst est un hôtel au charme désuet, situé dans le joli village de Ticehurst.

Het charmante The Bell Motel in het pittoreske plaatsje Hertfordshire van Codicote biedt gratis parkeergelegenheid en een restaurant met lokale producten.
Le Bell Motel occupe une charmante maison située dans le village pittoresque de Codicote dans le Hertfordshire.

Aarzel niet om de behulpzame medewerkers om informatie te vragen. Er zijn in de prestigieuze wijk Vinohrady vele charmante restaurants en bars te vinden in de directe omgeving van Hotel City Bell waar de massa's toeristen niet komen.
Situé dans le prestigieux quartier résidentiel de Vinohrady, l'hôtel City Bell est entouré de nombreux restaurants agréables et de bars, à l'écart des quartiers les plus touristiques.