Traduction de «charmant klein stadje » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Saint Georges is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw, waar u welkom wordt geheten in het hart van Vivonne, een charmant klein stadje in de regio Poitou.
Idéalement situé au cœur de Vivonne, charmante petite ville de la région du Poitou, l'Hôtel Le Saint Georges vous accueille entre les murs d'une maison de plus de deux siècles.

Hanneke en Christophe heten u van harte welkom in dit kleine en charmante 4-sterrenhotel, gelegen in het kleine stadje Grobbendonk, op ongeveer 20 km van Antwerpen.
Le Charmehotel 'T Hemelryck est un petit hôtel 4 étoiles plein de charme situé dans la petite ville de Grobbendonk, à environ 20 km du centre d'Anvers.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Installé dans la petite ville de Hörstel, dans une ancienne gare datant du XIXe siècle, l'Hotel Restaurant Xtra Gleis propose un hébergement confortable dans la banlieue nord-ouest de la forêt de Teutberg.

Het charmante Hotel Agamenon bevindt zich aan de zuidkant van de haven Mahon, in het kleine stadje Es Castell.
Ce charmant hôtel se trouve dans la partie sud du port de Mahón, dans la petite ville d'Es Castell.

U kunt ook een bezoek brengen aan de charmante dorpjes langs het loch. Het kleine stadje Balloch ligt op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie.
Vous pourrez également vous adonner à la randonnée à vélo au bord du lac ou visiter les charmants villages qui longent celui-ci. La petite ville de Balloch est accessible en seulement 15 minutes en voiture.

Hotel Florido ligt in het kleine stadje Sort in de Catalaanse Pyreneeën, en is een charmant hotel in de bergen met een seizoensgebonden buitenzwembad en uitgestrekte tuinen.
Situé dans la petite ville de Sort dans les Pyrénées catalanes, le Florido est un charmant hôtel de montagne doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et de vastes jardins.

Hotel Adler heeft een rustige maar centrale ligging in het kleine stadje Neulußheim Dit hotel wordt beheerd door een familie die u verwelkomt in een charmante sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central dans la petite ville de Neulußheim, l'Hotel Adler à la gestion familiale vous accueille dans un cadre charmant.

Duques de Najera is gevestigd in een charmant pand uit de 17e eeuw, direct aan de rivier de Najerilla. Het ligt in het kleine stadje Najera, niet ver van de stad Logroño.
Le Duques de Najera, abrité dans une charmante demeure du XVIIe siècle, se situe à proximité de la Najerilla, dans la petite ville de Najera, à proximité de la ville de Logroño.

Los Laureles Casa Rural ligt in het kleine stadje Urda en beschikt over charmante kamers met airconditioning en eigen badkamers.
Situé dans la petite ville d'Urda, l'établissement Los Laureles Casa Rural propose de charmantes chambres dotées de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Dit landelijke hotel heeft een charmant, rustiek interieur en is gelegen in het hart van Oyambre National Park, op slechts een klein stukje rijden van het stadje Comillas in Cantabrië.
Décoré dans un style rustique plein de charme, cet hôtel champêtre se situe au cœur du parc national d'Oyambre, à quelques minutes de route de la ville cantabrique de Comillas.