Vertaling van "charmant hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Situé dans le charmant village de pêcheurs de Greetsiel, sur la Frise orientale, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable dans un joli bâtiment historique restauré datant de 1696.

Dit charmante hotel ligt op zeeniveau, vlakbij de meeste toeristische bezienswaardigheden van Buzios.
Ce charmant hôtel se situe au niveau de la mer, à proximité de la plupart des plages et des sites touristiques de Buzios.

Dit charmante hotel ligt in Pangkor, op slechts 10 minuten lopen van Coral Bay. Het verhuurt motorfietsen en biedt allerlei watersportfaciliteiten voor onder andere snorkelen, duiken en kanoën.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la baie de corail, ce charmant hôtel de Pangkor propose des motos en location et une variété d'installations de sports nautiques, notamment la plongée avec tuba et sous-marine, ainsi que le canoë-kayak.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Niché dans les montagnes, à 53 km du parc national de Yosemite, ce charmant hôtel propose des services personnalisés, des équipements modernes et un spa à service complet.

Dit charmante hotel ligt op slechts 600 meter van het stadscentrum van Búzios en op een korte wandeling van de levendige straat Rua das Pedras.
Ce charmant hôtel se trouve à seulement 600 mètres du centre-ville et à quelques pas de la Rua das Pedras, une rue animée de Búzios.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie op het platteland, aan de oever van het meer van Warfaaz. Het beschikt over 6 gezellige kamers met een buitenzwembad en er is de mogelijkheid om fietsen te huren.
Situé en plein cœur de la campagne, à proximité du lac Warfaz, ce charmant hôtel dispose de six confortables chambres, d'une piscine extérieure et d'un service de location de vélos.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique à Búzios, à seulement 300 mètres de la plage de Geribá. Il propose des chambres joliment décorées, une piscine, un bain à remous et un sauna.

Dit charmante hotel ligt op een heuvel die boven het strand Kyra Panagia uitrijst en biedt een groot buitenbad, een mooi zonneterras, gratis draadloos internet en een gratis ontbijtbuffet.
À flanc de coteau, au-dessus de la plage de Kyra Panagia, ce charmant hôtel dispose d'une grande piscine exétrieure, d'une agréable terrasse ensoleillée, de l'accès Internet sans fil gratuit et offre un petit déjeuner buffet.

Dit charmante hotel ligt in de jungle boven het nationaal park Manuel Antonio van Costa Rica.
Ce charmant hôtel vous accueille dans la jungle au-dessus du parc national Manuel Antonio de Costa Rica.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van de Bacalar Riviera en is voorzien van een platform in het midden van de lagune.
Le Casa Corazon est situé au bord de la lagune de Bacalar, avec un embarcadère au milieu de celle-ci.