Vertaling van "charmant historisch pand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
Ce bâtiment historique se trouve entre la Puerta de Bisagra et la Puerta del Sol, dans l'enceinte des murs de la vieille ville.

Dit charmante, historische pand biedt appartementen met 2 slaapkamers, een woonkamer met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Ce charmant bâtiment historique abrite des appartements comprenant deux chambres, un salon de style moderne, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative.

Het Allegria biedt designkamers in een charmant historisch pand, op 700 meter van het treinstation van Udine.
L'Allegria propose des chambres design occupant une charmante maison historique située à 700 mètres de la gare d'Udine.

Het charmante Sete Colinas hotel is gevestigd in een historisch pand, op slechts een steenworp afstand van metrostation Anjo.
Le charmant hôtel Sete Colinas occupe un bâtiment historique, à quelques pas de la station de métro Anjo.

Het Riad Le Calife is gevestigd in een historisch pand dat onlangs werd getransformeerd tot een charmant pension.
Le Riad Le Calife est un édifice historique récemment transformé en charmante maison d'hôtes.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt op 20 km ten zuiden van Luzern, met het Sarnermeer en de bergen zeer dicht in de buurt. Het combineert op een charmante wijze een historisch pand met een moderne stijl en up-to-date faciliteiten.
À 20 kilomètres au sud de Lucerne, juste en face du lac de Sarner et de montagnes, cet hôtel allie harmonieusement un décor moderne et des équipements dernier cri à un bâtiment historique.

Dit charmante pension met een schilderachtige tuin, is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Lissabon.
Installée dans un bâtiment historique du centre-ville de Lisbonne, cette maison d'hôtes de charme dispose d'un jardin pittoresque et sert un petit-déjeuner fraîchement préparé chaque matin.

Het Cotswold Guest House biedt u viersterrencomfort en pure elegantie in een charmant, historisch Kaap-Hollands pand. Het heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de zee.
Le Cotswold Guest House vous propose le confort et l'élégance des établissements 4 étoiles dans une charmante et ancienne maison hollandaise du Cap qui jouit d'une superbe vue sur la montagne de la Table, sur Signal Hill et sur la mer.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Occupant 2 charmants bâtiments anciens du centre historique de Léon, l'Hotel La Posada Regia dispose de jolies chambres décorées dans le style original de l'établissement.