Traduction de «charmant en rustig » (Néerlandais → Français) :

Het charmante en rustige Garden of Camellias ligt in Porto, op 500 meter afstand van de rivier de Douro. Het biedt accommodatie in een chalet en een tuin.
Le Garden of Camellias propose un hébergement dans un chalet charmant et tranquille situé à Porto, à 500 mètres du fleuve Douro et d'un jardin.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Situé à seulement 4 km de la ville de Negombo, le Villa Shade est un établissement à la gestion familiale charmant et paisible entouré de jardins verdoyants.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Vous séjournerez dans le quartier calme et charmant de Sainte-Anne, à l'ombre des moulins historiques et à côté du Couvent anglais, du musée du folklore, du Centre de la dentelle, de l'église de Jérusalem, du musée de Guido Gezelle et de la Confrérie de Saint-Sébastien.

Het charmante en rustige Hotel Le Soyeuru is gevestigd in een boerderij in de groene omgeving van de Hoge Venen.
L'Hotel Le Soyeuru est un établissement de charme. Il vous accueille au calme dans une ferme entourée de verdure, à proximité des Hautes Fagnes.

Het Playa Ribera ligt in een van de meest charmante en rustige resorts aan de Cantabrische kust en is slechts 50 meter van strand Ribera verwijderd.
La propriété est située dans l'une des stations les plus charmantes et les plus paisibles de la côte de Cantabrie. L'Hotel Playa Ribera se trouve à 50 mètres de la plage de Ribera.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Récemment rénové, le Dom Hotel jouit d'un emplacement tranquille, au cœur de la vieille ville de Linz, à proximité immédiate de la cathédrale Sainte-Marie.

Het charmante en rustige Riad Al Amra is gelegen in het midden van de medina van Essaouira, in de buurt van het centrale plein, restaurants en souks, en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Le charmant et paisible Riad Al Zahia est situé au cœur de la médina d'Essaouira, près de la place principale, des restaurants et des souks, et à seulement 5 minutes de marche de la plage.

Dit charmante en rustige hotel ligt dicht bij de Arc de Triomphe en in de buurt van de Champs-Élysées, de Eiffeltoren en het Trocadéro.
L'Hôtel de Sévigné est un hôtel charmant et paisible, situé aux alentours de l'Arc de Triomphe, près des Champs-Élysées, de la Tour Eiffel et du Trocadéro.

Het door een familie beheerde Hotel Bonjour is charmant en rustig gelegen aan de spa-tuinen van het kuuroord Bad Soden, in de schilderachtige heuvels van de Taunus ten noorden van Frankfurt.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un endroit charmant et tranquille, directement dans le parc du spa de la ville thermale de Bad Soden, dans les pittoresques collines Taunus, au nord de Francfort.

De kamers hebben een charmante en rustige sfeer. Ze zijn uitgerust met een eigen moderne badkamer en gratis WiFi.
Les chambres à l'atmosphère agréable et paisible sont dotées d'une salle de bains privative moderne et d'une connexion Wifi gratuite.