Traduction de «chania naast » (Néerlandais → Français) :

Het Kores Boutique Houses is met zorg gerenoveerd en ligt in een rustige wijk in Chania, naast de Venetiaanse muren.
Rénové avec soin, le Kores Boutique Houses est situé dans un quartier calme de La Canée, juste à côté des murs vénitiens.

Het moderne Samaria Hotel is ideaal gelegen net boven het centrale plein in het hart van Chania, naast het centrale busstation en op 450 meter van de Venetiaanse haven.
Le Samaria Hotel vous accueille au cœur de La Canée, à 450 mètres du port vénitien. Cet établissement moderne bénéficie d'un emplacement idéal, juste au-dessus de la place principale et à proximité de la gare routière centrale.

Het Danaos wordt beheerd door een familie. Het biedt een gastvrije en ontspannen uitvalsbasis in het hart van Chania, dicht bij de Venetiaanse haven en pal naast het prachtige zandstrand van Nea Chora.
Le Danaos est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre chaleureux et détendu au cœur de La Canée. Il se trouve à quelques pas du port vénitien de La Canée et juste à côté de la magnifique plage de sable de Nea Chora.

De lokale bus stopt vlak naast het hotel en rijdt regelmatig naar Chania.
Le bus local s'arrête juste à côté de l'établissement et propose un service régulier vers La Canée.

El Greco Hotel ligt in het centrum van de oude stad Chaniá, vlak naast de Venetiaanse haven en op slechts 500 meter van het strand van Nea Chora.
El Greco Hotel est situé dans la vieille ville de Chania juste à côté du port vénitien et à seulement 500 mètres de la plage de Nea Chora.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
Situé dans le dédale des paisibles ruelles qui bordent l'arrière du port de La Canée, à côté de la région de Kastelli, le Splanzia Boutique Hotel offre des hébergements de style contemporain, dans le respect des traditions et de l'histoire locale.

Camping Nopigia ligt op een steenworp afstand van het Nopigia-strand in Chania. Er zijn een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar naast het zwembad aanwezig.
Situé à quelques mètres de la plage de Nopigia, à La Canée, le Camping Nopigia dispose d'une piscine avec section pour enfants, d'une terrasse meublée bien exposée et d'un snack-bar.

De haven bevindt zich op 1 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op 75 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid naast het hotel.
Le port se trouve à 1 km et l'aéroport international de La Canée à 75 km. Un parking public est disponible gratuitement à côté de l'hôtel.