Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
Le métro est situé à proximité de l'hôtel, offrant un accès direct à un grand nombre de monuments historiques célèbres comme l'Opéra, la Tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Élysées, le parc des expositions de Villepinte et l'aéroport CDG.
