Vertaling van "champlain hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Champlain Hotel biedt ook de mogelijkheid snel in te checken; de receptie is overigens 24 uur per dag open.
L'Hôtel Champlain propose un service d'enregistrement rapide et une réception ouverte 24h/24.

Het Marriott Chateau Champlain hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van veel populaire locaties.
Le Marriott Château Champlain jouit d'un emplacement inégalable et privilégié à distance de marche de nombreux sites très prisés.

Het Best Western Hotel Champlain ligt op slechts 5 minuten van de Vieux Port.
Le Best Western Hôtel Champlain est situé à 5 minutes du vieux port.

Alle verdiepingen in het Best Western Hotel Champlain zijn bereikbaar per lift.
Les chambres du Best Western Hôtel Champlain sont toutes desservies par un ascenseur.

Hotel Champlain ligt op een ongeëvenaarde locatie op slechts een korte afstand van de beste restaurants, winkelcentra en historische locaties van de regio.
L'établissement présente des installations dernier cri et des chambres confortables à quelques minutes des principales attractions de la ville. L'Hôtel Champlain bénéficie d'un emplacement inégalé, à quelques pas des meilleurs restaurants, centres commerciaux et sites historiques de la ville.

Alle locaties bevinden zich dichtbij. Begin de ochtend bij Hotel Champlain met een heerlijk ontbijt, of geniet van gratis cappuccino's en espresso's, 24 uur per dag beschikbaar.
Débutez vos journées avec le délicieux petit-déjeuner proposé par l'hôtel et savourez les cappuccinos ainsi que les espressos proposés gratuitement 24h/24.

Dit hotel ligt in het centrum van Burlington tussen het meer, Champlain en de Church Street Marketplace.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Burlington entre Lake, Champlain et la place du marché.

De Champlain Place Mall en Moncton University liggen beide op 4 minuten rijden van het hotel.
Le centre commercial Champlain Place et l'université de Moncton se trouvent tous deux à 4 minutes en voiture de l'hôtel.

Dit hotel ligt in de wijk Vieux-Port van Québec, langs de rivier de St. Lawrence en op loopafstand van de winkels van Le Petit Champlain. Het hotel beschikt over luxe kamers en 2 eigen restaurants.
Situé au bord du fleuve Saint-Laurent, à deux pas des boutique du Petit Champlain, cet hôtel du quartier du Vieux-port de Québec propose des chambres luxueuses et dispose de deux restaurants.

Hotel Jardin Ste-Anne ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden zoals Château Frontenac, de Plains of Abraham en de straat Petit Champlain.
L'Hôtel Jardin Ste-Anne se trouve à seulement quelques minutes de sites touristiques tels que le Château Frontenac, les plaines d'Abraham et la rue du Petit-Champlain.