Traduction de «chalkidiki » (Néerlandais → Français) :

Petrino ligt op nog geen 250 meter van het zandstrand van Sarti in Chalkidiki. Het pension bestaat uit zelfstandige accommodaties met een eigen balkon.
Située à moins de 250 mètres de la plage de sable fin de Sarti, en Chalcidique, la maison d'hôtes Petrino propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon privé.

Ekies All Senses ligt aan het strand van de Golf van Vourvourou en bevindt zich in Sithonia, in de regio Chalkidiki.
L'Ekies All Senses Resort bénéficie d'un emplacement en bord de mer dans le golfe de Vourvourou, sur la péninsule de Sithonia de la presqu'île de Chalcidique.

Hotel Ammon Zeus ligt op een locatie aan het strand in de populaire badplaats Kallithea, in Chalkidiki.
L'Hotel Ammon Zeus est situé en front de mer dans la station balnéaire prisée de Kalithea, en Chalcidique.

De 5-sterrenaccommodaties van het Porto Carras Sithonia liggen aan het zandstrand van Chalkidiki, te midden van Engelse tuinen.
Installé sur une plage de sable de la Chalcidique, le Porto Carras Sithonia propose un hébergement 5 étoiles entouré de jardins paysagers.

Nea Potidea is een schilderachtige nederzetting en het ligt bij de ingang van het schiereiland Kassandra in Chalkidiki, op ongeveer 60 km van Thessaloniki.
Nea Potidea est un village pittoresque situé à l'entrée de la péninsule de Kassandra en Chalcidique, à environ 60 km de Thessalonique.

Het Flegra Palace ligt te midden van groenblijvende tuinen, op 150 meter van het zandstrand van Pefkohori, in Chalkidiki.
Situé dans des jardins à feuilles persistantes, le Flegra Palace se trouve à 150 mètres de la plage de sable de Pefkohori en Chalcidique.

Het restaurant serveert mediterrane gerechten, bereid met biologische producten uit de eigen tuin van het hotel in Chalkidiki.
Son restaurant sert des plats méditerranéens élaborés à partir de produits biologiques provenant de ses propres jardins en Chalcidique.

Het Kassandra Mare Hotel ligt direct aan het zandstrand van Nea Moudania, in Chalkidiki. Het beschikt over een bar aan het strand en een zwembad met een restaurant.
Situé directement sur la plage de sable de Nea Moudania, à Chalcidique, le Kassandra Mare Hotel dispose d'un bar sur la plage, d'une piscine et d'un restaurant au bord de la piscine.

Polygyros, de hoofdstad van Chalkidiki, ligt op 30 km afstand. U kunt gratis parkeren bij het hotel.
Polygyros, la capitale de la Chalcidique, est à 30 km. Un parking gratuit est disponible sur place.

Het Amari Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 40 meter van het Metamorfosi-strand in Chalkidiki, en beschikt over een zwembad met ligstoelen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à seulement 40 mètres de la plage de Metamorfosi dans la presqu'île de la Chalcidique, l'Amari Hotel possède une piscine avec des chaises longues et un bar.