Traduction de «chaaya » (Néerlandais → Français) :

Chaaya Island Dhonveli is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen resorts in North Male-atol (Chaaya Island) met gratis ontbijt, een privéstrand en een buffetrestaurant met uitzicht op de tuin.
Chaaya Island Dhonveli est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, ce village vacances au bord de la plage à Ile de Chaaya (zone Atoll de Male) propose le petit-déjeuner gratuit, une plage privée et un restaurant buffet avec vue sur le jardin.

Chaaya Tranz Hikkaduwa bij het strand biedt 150 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Chaaya Tranz Hikkaduwa propose 150 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Chaaya Village Habarana heeft 108 kamers.
Chaaya Village Habarana dispose de 108 chambres.

Chaaya Lagoon Hakuraa Huraa All Inclusive is een uitstekende keuze als je zoekt naar milieuvriendelijke resorts in Hakuraa Huraa met gratis WiFi, een privéstrand en een buffetrestaurant met uitzicht op de oceaan in Mulaku-atol.
Chaaya Lagoon Hakuraa Huraa All Inclusive est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, ce complexe touristique avec spa à Hakuraa Huraa (zone Atoll de Mulaku) propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une plage privée et un restaurant buffet avec vue sur la mer.

Chaaya Blu Trincomalee is een luxe 4-sterrenresort aan het strand, op 6,5 km van Trincomalee.
Le Chaaya Blu Trincomalee est un complexe 4 étoiles de luxe installé en bord de mer, à 6,5 km de Trincomalee.

Chaaya Tranz Hikkaduwa is aan de mooie zuidkust van Sri Lanka gevestigd. De kamers van dit hotel zijn ruim en voorzien van een privébalkon en een flatscreen-tv (32 inch).
Situé sur la magnifique côte sud du Sri Lanka, le Chaaya Tranz Hikkaduwa propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat de 81 cm.

Dit 4-sterren resort in Chaaya Island heeft 4 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de ce village vacances 4 étoiles à Ile de Chaaya se trouvent 4 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !

Het milieuvriendelijke Chaaya Tranz Hikkaduwa ligt aan het strand in Hikkaduwa.
Cet hôtel vert/durable se situe en bord de mer à Hikkaduwa.

Boek je verblijf bij Chaaya Village Habarana, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit milieuvriendelijke resort in Centraal Sri Lanka (Habarana); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans ce village vacances vert/durable avec une piscine extérieure ! Chaaya Village Habarana est le choix idéal pour un séjour agréable à Habarana (zone Centre du Sri Lanka).

De pittoreske kustplaatsen Bentota en Ambalangoda zijn per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Chaaya Tranz Hikkaduwa.
L'hôtel se situe à 20 minutes de routes des villes côtières touristiques de Bentota et Ambalangoda.