Traduction de «cetona ligt » (Néerlandais → Français) :

Il Casone heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Umbrië en Zuid-Toscane, en Cetona ligt op 18 km afstand.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et le sud de la Toscane, l'Il Casone est à 18 km de Cetona.

Deze Toscaanse boerderij ligt op 7 km van Cetona, en heeft een traditioneel restaurant en een buitenzwembad.
Située à 7 km de Cetona, la ferme toscane Atelier Cetona dispose d'un restaurant traditionnel et d'une piscine extérieure.

Deze luxe 17e-eeuwse herberg ligt in Cetona, op de grens van Toscane en Umbrië.
Cette auberge de luxe du XVIIe siècle se situe à Cetona, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Podere Lamaccia ligt in een rustige omgeving, op 3,5 km van Cetona.
Doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes, l'établissement Podere Lamaccia est situé dans un quartier paisible, à 3,5 km de Cetona.

Agriturismo Casa Vecchia ligt in de buurt van het dorp Cetona en op 8 km van de afrit Chiusi-Chianciano Terme van de snelweg A1.
L'Agriturismo Casa Vecchia se trouve à proximité du village de Cetona, à 8 km de la sortie Chiusi-Chianciano Terme de l'autoroute A1.

Borgo Matero ligt net ten zuiden van Cetona, in de provincie Siena. Het is het ideale verblijf voor bezoeken aan Umbrië en Toscane en omgeving.
Un peu au sud de Cetona, dans la province de Sienne, l'hôtel Borgo Matero est un point de départ idéal pour des excursions en Ombrie et en Toscane.

Agriturismo Pornelleto ligt op 10 minuten rijden van Cetona. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats, en appartementen met eigen kookgelegenheid.
L'Agriturismo Pornelleto est doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec barbecue ainsi que d'une aire de jeux pour enfants. Il propose des appartements indépendants à 10 minutes en voiture de Cetona.

Agriturismo Spazzavento ligt op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de berg Cetona en is gevestigd in een voormalig Benedictijns klooster. Het biedt een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur une colline avec vue panoramique sur le Mont Cetona, l'Agriturismo Spazzavento est un ancien monastère bénédictin. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un barbecue et d'un parking gratuit.

Het pand ligt in een prachtig landschap en kijkt uit op de berg Cetona, het Chiusi-meer, Montepulciano en Trasimeno.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique, il surplombe le mont Cetona, le lac de Chiusi, Montepulciano et Trasimène.