Vertaling van "cerna " (Nederlands → Frans) :

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
L'hôtel Černá Bouda est situé dans les Krkonoše, ou Monts des Géants, au sommet du mont Černá Hora, au cœur d'un domaine skiable réputé.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
L'Hotel Racek est situé sur les rives du lac de Lipno, dans le village de Černá v Pošumaví, au cœur de la réserve protégée de Šumava.

Het hotel Černá Bouda biedt een kinderhoek en skiverhuur.
L'établissement propose un coin pour les enfants et un service de location de ski.

Dit pension is gebouwd in 2010 en ligt in het centrum van Cerna v Posumavi.
Construite en 2010, la Penzion Sen est située dans le centre de Černá v Pošumaví.

Het Černá louže ligt in Branžež, midden in het natuurreservaat de Český Ráj (Boheems Paradijs), en het biedt een moderne sauna, heerlijke Tsjechische gerechten en nieuw ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Le Černá louže vous accueille à Branžež entre Český Ráj ou la réserve naturelle Bohemian Paradise. Il propose un coin sauna moderne, une cuisine tchèque raffinée, ainsi que des chambres et des appartements récemment rénovés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers in het Černá louže beschikken over een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, slippers en een badjas. De appartementen hebben tevens een volledig uitgeruste kitchenette.
Toutes les chambres du Černá Louze comportent un minibar, ainsi qu'une salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits, de chaussons et d'un peignoir. Les appartements disposent également d'une kitchenette entièrement équipée.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
L'hôtel Luční Dům se situe dans un quartier calme au pied de Černá Hora, à Janské Lázně dans le massif des Krkonoše. Il est proche du parking central et du téléphérique reliant Černá Hora.

In 10 minuten rijdt u naar het skigebied Černá Hora-Janske Lázně.
La station de ski de Černá Hora-Janské Lázně est accessible en 10 minutes en voiture.

Janské lázně - Černá hora ligt op 5 km afstand.
Vous serez à 5 km de la station de ski de Janské Lázně - Černá Hora.

Happy Hill ligt in een rustige omgeving en biedt gratis privéparkeergelegenheid, een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderspeelplaats, op 3 minuten rijden van het skigebied Černá Důl.
Situé dans un quartier calme, à 3 minutes de route du domaine skiable de Černá Důl, le Happy Hill propose un parking privé gratuit, une piscine extérieure de saison et une aire de jeux pour enfants.