Traduction de «cerler » (Néerlandais → Français) :

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
L'HG Cerler Hotel est situé dans la station de ski de Cerler, dans la vallée de Bénasque. C'est l'endroit idéal pour pratiquer toutes sortes de sports d'hiver et des activités dans un environnement naturel en été.

Het HG Cerler heeft een spa met luxe douches, een stoombad en een ontspanningsruimte met een prachtig uitzicht op de bergen.
L'HG Cerler dispose d'un spa avec des douches à sensations, des bains à vapeur et un espace de détente avec vue sur les montagnes.

Aparthotel Hg Cerler ligt vlak bij het skigebied in Cerler en biedt alle gasten gratis WiFi aan! Dit 3-sterren hotel in Cerler in Benasque heeft een skiopslagruimte, massage- en behandelingskamers en een lift.
Située dans la vallée de Benasque, la ville de Cerler est la plus haute des Pyrénées aragonais. Ses stations de ski offrent des installations pour pratiquer du ski alpin, du ski de fond et de l'alpinisme.

Aparthotel Hg Cerler heeft 101 kamers.
Aparthotel Hg Cerler dispose de 101 chambres.

Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss ligt op slechts 600 meter van de skipistes van Cerler en biedt kamers met skiopslag.
Installé à seulement 600 mètres des pistes de ski de Cerler, l'Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss vous propose des chambres et un local à skis.

Apartamentos Cerler Edelweiss biedt appartementen met een berging voor ski's en ligt op slechts 600 meter van de skipistes van Cerler.
L'Apartamentos Cerler Edelweiss vous accueille dans le centre de la station de Cerler, à seulement 600 mètres des pistes de ski.

De kamers van het HG Cerler zijn voorzien van een tv, een telefoon en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres de l'HG Cerler sont dotées d'une télévision, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.

In de zomer krijgen gasten korting bij het openbare zwembad van Cerler.
En été, vous profiterez d'une remise spéciale pour la piscine publique de Cerler.

In de winter biedt Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss een animatieprogramma voor kinderen.
Pendant les mois d'hiver, un programme d'animations est proposé aux enfants.

De lichte, eenvoudige kamers van het Cerler Edelweiss zijn uitgerust met verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Décorées simplement, les chambres lumineuses du Cerler Edelweiss disposent du chauffage, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.