Traduction de «century royal hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Century Royal Hotel Sapporo ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Sapporo en biedt accommodatie met een flatscreen-tv met satellietzenders en een systeem voor films op aanvraag.
Doté d'un accès direct à la gare de JR Sapporo, située à seulement 3 minutes à pied, le Century Royal Hotel Sapporo comporte des hébergements avec télévision par satellite à écran plat et système de vidéo à la demande.

Het Century Royal Hotel Sapporo ligt op 10 minuten lopen van het Odori Park en de klokkentoren Sapporo.
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied du parc Odori et de la tour de l'horloge de Sapporo.

Boek je romantische verblijf bij Century Royal Hotel, dat 300 kamers met klimaatregeling heeft.
Les 300 chambres de cet hôtel romantique vous invitent à passer des vacances de rêve à Sapporo et comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Ook biedt het Century Royal Hotel Sapporo bagageopslag en een kluis.
Vous aurez également accès à une bagagerie et à un coffre-fort.

Boek een kamer met een diep bad in dit romantische hotel in Sapporo en profiteer van de ideale locatie vlak bij een metrostation, samen met voorzieningen zoals gratis WiFi en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de tuin van Century Royal Hotel.
Un restaurant buffet romantique avec vue sur le jardin, des chambres avec une baignoire et l'accès Wifi à Internet gratuit, voici quelques petits plus proposés par cet hôtel à Sapporo. En choisissant Century Royal Hotel, vous passerez un séjour réussi près d'une station de métro.