Traduction de «centrum van špindleruv » (Néerlandais → Français) :

Met de gratis skibus bent u in 5 minuten in het centrum van Špindlerův Mlýn vanaf de bushalte voor het hotel. De skibus rijdt ook naar het skigebied Svatý Petr, op 5 km afstand.
Un ski-bus gratuit desservant le centre de Špindlerův Mlýn en 5 minutes et la station de ski Svatý Petr, à 5 km, marque l'arrêt juste en face.

Het centrum van Spindleruv Mlyn kan worden bereikt binnen 10 minuten lopen, terwijl het skigebied Spindleruv Mlyn op 1 km afstand ligt.
Vous pourrez rejoindre le centre de Spindleruv Mlyn en 10 minutes à pied, tandis que le domaine skiable de Spindleruv Mlyn est accessible à 1 km.

Het Horní Pramen is in 2012 gerenoveerd en ligt op een op het zuiden gelegen skipiste met uitzicht over het centrum van Špindlerův Mlýn.
Rénové en 2012, l'hôtel Horní Pramen est situé sur une piste exposée au sud surplombant le centre de Špindlerův Mlýn. Il offre des vues à couper le souffle sur l'ensemble de la station de ski depuis sa terrasse.

Dit is een accommodatie in de bergen in het centrum van Spindleruv Mlyn, op 150 meter afstand van de Hromovka skipiste.
Le Penzion Labe est un hébergement de montagne situé dans le centre de Spindleruv Mlyn, à 150 mètres de la piste de ski Hromovka.

Hotel Svaty Hubert bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Le centre de Špindlerův Mlýn est accessible en 5 minutes à pied depuis l'hôtel Svaty Hubert.

Het centrum van Špindlerův Mlýn, met een water- en avonturenpark, bevindt zich op 6 km van de accommodatie. Er is een lokale bushalte op 1 km van het hotel.
Vous pourrez également profiter du bar ou de la terrasse d'été. Le centre de Špindlerův Mlýn, comptant un parc aquatique et un parc d'aventure, est accessible à 6 km. Un bus local s'arrête à 1,5 km.

Hotel Erika is een klein familiehotel in het centrum van Špindlerův Mlýn.
L'Hotel Erika est un petit hôtel à la gestion familiale, qui est situé dans le centre de Špindlerův Mlýn.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Bénéficiant d'un emplacement calme à 6 km du centre de Špindlerův Mlýn, le Bouda Bílé Labe possède un restaurant présentant une décoration en bois et servant une cuisine tchèque. Il est également doté d'une terrasse d'été avec un barbecue.

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Situé dans le parc national des Monts des Géants et à 5 km du centre de Spindleruv Mlyn, le Pension Adolf est entouré de prairies, de forêts, de collines et de montagnes.

Het skigebied Stroh ligt op 600 meter afstand en het centrum van Špindleruv Mlýn ligt op 3 km van het pension.
Le domaine skiable de Stroh est à 600 mètres et le centre de Špindleruv Mlýn à 3 km.