Traduction de «centrum van čatež » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Čatež is 1 km verwijderd van de accommodatie. Čatež beschikt over een thermisch park met binnen- en buitenzwembaden en tal van wellnessfaciliteiten.
Le centre de Čatež est implanté à 1 km ; vous y trouverez un parc thermal avec des piscines intérieures et extérieures ainsi que de nombreuses installations de spa.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Situé à 2 km de la ville de Catez, sur les rives de la rivière Save, l'Hotel Terme abrite un immense spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Gostilna ob Sotočju ligt in het centrum van Čatež, in een rustige omgeving en omgeven door de natuur. Het beschikt over een restaurant dat traditionele specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Situé au sein de la ville de Čatež, dans un endroit calme entouré par la nature, le Gostilna ob Sotočju dispose d'un restaurant servant des spécialités traditionnelles et une cuisine internationale.