Traduction de «centrum van valparaíso » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Valparaiso ligt in de buurt van het Sotomayorplein, het historische, toeristische, zakelijke, culturele en maritieme centrum van Valparaiso.
L'hôtel ibis Valparaiso est situé près de la place Sotomayor, le centre historique, touristique, économique, culturel et maritime de Valparaiso.

Gran Hotel Gervasoni ligt in het centrum van Valparaiso, op een paar meter van de Concepción-lift, met directe toegang tot het commerciële centrum van de stad, het metrostation Puerto en de boulevard.
L'établissement est situé dans le centre-ville de Valparaiso, à quelques mètres des remontées mécaniques de Concepción, et donne un accès direct au centre commercial de la ville, à la station de métro Puerto et au bord de mer.

Het centrum van Valparaiso ligt op 1 km afstand.
Le centre-ville de Valparaiso est accessible à 1 km.

Het ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Valparaiso en van het huis van Neruda.
Il est situé à 15 minutes de route du centre historique de Valparaiso et de la maison de Pablo Neruda.

De BB La Casa de Henao wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een huis in koloniale stijl met een charmante binnenplaats. Het biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv op slechts 800 meter van het strand Ancha en op 15 minuten lopen van het centrum van Valparaiso.
Aménagé dans une maison de style colonial qui possède un charmant patio intérieur, le BB La Casa de Henao est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par câble. Il se trouve à seulement 800 mètres de la plage d'Ancha et à 15 minutes de marche du centre-ville de Valparaiso.

Dit patrimoniale huis uit de jaren 1900 biedt een een panoramisch uitzicht op de bergen en heeft een strategische ligging in het centrum van Valparaiso, op 5 km van Caleta Abarca en 1 km van de zeehaven.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Hostal Costa Manantial occupe une maison patrimoniale des années 1900 idéalement située dans le centre-ville de Valparaiso, à 5 km de la plage de Caleta Abarca et à 1 km du port.

Casa Hostal Artilleria 199 ligt op 1 km van het strand, op 3 stratenblokken van het centrum van Valparaiso en op 125 km van de luchthaven van Santiago.
Le Casa Hostal Artillería 199 se trouve à 1 km de la plage, à 3 pâtés de maisons du centre de Valparaíso et à 125 km de l'aéroport de Santiago.

Het historische centrum van Valparaíso bevindt zich op 30 minuten rijden.
Le centre historique de Valparaíso se trouve à 30 minutes en voiture.