Traduction de «centrum van sofia dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Guest House 32 is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sofia dat dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, gratis airconditioning, een hoek met gratis thee en instantkoffie, en een restaurant.
Occupant un bâtiment historique datant du début des années 1900, le Guest House 32 vous accueille dans le centre de Sofia. Il propose une connexion Wifi gratuite, un jardin avec une terrasse, la climatisation sans frais, du thé et du café instantané en libre-service, ainsi qu'un restaurant.

Deze stijlvolle appartementen liggen op verschillende locaties in het centrum van Sofia en allemaal op ongeveer 300 meter van de Aleksander Nevski-kathedraal.
Ces appartements élégants sont situés à divers endroits dans le centre de Sofia, chacun à environ 300 mètres de la cathédrale Alexandre Nevski.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Sofia ligt in het centrum van Sofia en biedt uitzicht op de stadstuin.
Le Grand Hotel Sofia est un établissement 5 étoiles qui se trouve au cœur de Sofia et donne sur le jardin municipal.

Sveta Sofia Hotel ligt aan de autovrije winkelstraat Pirotska, op 5 minuten lopen van het centrum van Sofia. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé sur la rue commerçante de Pirotska, à 5 minutes de marche du centre de Sofia, le Sveta Sofia Hotel propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Dit hostel ligt in het centrum van Sofia, op slechts 3 minuten lopen van de Vitosha-boulevard. Het hostel biedt een moderne gemeenschappelijke keuken, een lounge en een bibliotheek met gratis WiFi.
Située dans le centre-ville de Sofia, à seulement 3 minutes à pied du boulevard Vitosha, cette auberge de jeunesse propose une cuisine commune moderne, un salon et une bibliothèque avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Les Fleurs ligt aan de Vitosha-boulevard, de belangrijkste winkelstraat in het centrum van Sofia, op slechts 500 meter van het centrale warenhuis.
L'Hotel Les Fleurs vous accueille sur le boulevard Vitosha, la principale rue commerçante du centre de Sofia, à seulement 500 mètres du grand magasin central.

De stijlvolle appartementen met eigen kookgelegenheid van Kolev Apartments liggen verspreid over het centrum van Sofia, op 10 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal en de voetgangersstraat Vitosha.
L'établissement Kolev Apartments propose des logements élégants et indépendants situés à différents endroits du centre de Sofia, à moins de 10 minutes à pied de la cathédrale Alexandre Nevski et de la rue piétonne Vitosha.

Het centrum van Sofia bereikt u in 15 minuten lopen.
Le centre de Sofia est accessible en 15 minutes de marche.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.

Het Hostel Lavele ligt in een rustige straat in het centrum van Sofia, vlak bij de belangrijkste winkelstraten, restaurants, bars en cafés.
Situé dans une rue calme du centre de Sofia, l'Hostel Lavele se trouve tout près des principales rues commerçantes de la ville ainsi que d'un éventail de restaurants, de bars et de cafés.