Traduction de «centrum van siusi » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Siusi ligt op 3 minuten rijden en er stopt een skibus op slechts 180 meter van de accommodatie.
Le centre de Siusi est à 3 minutes de route et un ski-bus s'arrête à seulement 180 mètres de l'établissement.

Garni Alpin ligt op een hoogte van 1000 meter, op 200 meter van het centrum van Siusi en op 250 meter van de kabelbaan naar de pistes van Alpe di Siusi.
Situé à 1 000 mètres d'altitude, l'établissement Garni Alpin se trouve à 200 mètres du centre de Siusi et à 250 mètres du téléphérique qui rejoint les pistes d'Alpe di Siusi.

Apartment Furschermuehle ligt op 950 meter hoogte, in een privéweide op 1,5 km van het centrum van Siusi.
Situé à une altitude de 950 mètres, l'établissement Apartment Furschermuehle est installé dans des prés privés, à 1,5 km du cœur du village de Siusi.

Het designhotel Arvina heeft panoramische ligging op 2 km van het centrum van Siusi.
Offrant une vue panoramique, l'élégant Hotel Arvina se trouve à 2 km du centre-ville de Siusi allo Sciliar. Il possède un bain à remous ainsi qu'un bain de foin disponibles gratuitement.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Situé dans le centre de Siusi, l'Apparthotel Eden est un établissement traditionnel à la gestion familiale installé dans un village connu pour la pratique de la randonnée et du ski.

Villa Tilia ligt in een rustige, groene omgeving op 1,5 km van het centrum van Siusi allo Sciliar.
L'établissement Villa Tilia est immergé dans un quartier paisible et verdoyant, à 1,5 km du centre de Siusi allo Sciliar.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Dans le centre de Siusi allo Scilliar, le Schwarzer Adler propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et un restaurant tyrolien.

Villa Grünewald ligt op slechts 200 meter van het centrum van Siusi en beschikt over een grote rustgevende tuin met ligstoelen, tafels en stoelen en een kleine vijver.
Situé à seulement 200 mètres du centre de Siusi, le Villa Grünewald dispose d'un grand et paisible jardin agrémenté de chaises longues, de tables et de chaises, ainsi que d'un petit étang.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Doté d'une superbe façade en verre et d'un centre de bien-être avec piscines extérieure et intérieure, l'hôtel Alpina Dolomites est un établissement 5 étoiles ultramoderne situé au pied des pistes de ski d'Alpe di Siusi.

Het centrum van Alpe di Siusi ligt op 6 km afstand van dit 4-sterrenhotel.
Le centre de l'Alpe de Siusi se trouve à 6 km de cet hôtel 4 étoiles.