Traduction de «centrum van sillian » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Sillian, met haar diverse restaurants en winkels, ligt op 5 km afstand.
Vous serez à 5 km du centre de Sillian, qui regorge de magasins et de restaurants.

Hotel Schwarzer Adler ligt in het centrum van Sillian, in het Pustertal in Oost-Tirol.
L'Hotel Schwarzer Adler Sillian est situé dans le centre de Sillian, dans le Val Pusteria, dans le Tyrol oriental.

Het moderne designhotel Perfler ligt in het centrum van Sillian. Het is gebouwd van lokaal hout en beschikt over een restaurant, een zonneterras en een spa met een sauna en een stoombad.
Situé dans le centre de Sillian, cet hôtel design moderne construit avec du bois local dispose d'un restaurant, d'une terrasse bien exposée ainsi que d'un spa avec un sauna et un bain à vapeur.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Entouré par les pittoresques Dolomites, l'Hotel Gesser bénéficie d'un emplacement calme à proximité du centre de Sillian dans le Val Pusteria du Tyrol de l'Est, à seulement 400 mètres du domaine skiable d'Hochpustertal-Thurntaler.

Vanaf Appartementhaus Klammer loopt u in 10 minuten naar het centrum van Sillian, in het Pustertal en met de gratis skibus, die voor de deur stopt, rijdt u in 5 minuten naar het Hochpustertal-skigebied.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Sillian dans la vallée de Puster, l'Appartementhaus Klammer se trouve à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Hochpustertal. Un ski-bus gratuit s'arrête juste à la sortie de l'établissement.

Haus Margreth wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sillian, en op 10 minuten lopen van de pistes van het skigebied Hochpustertal.
Entouré par les Dolomites du Tyrol oriental, l'établissement Haus Margreth est situé à seulement 5 minutes à pied du centre de Sillian et à 10 minutes des pistes du domaine skiable de Hochpustertal.

Het bevindt zich op 4 km van het centrum van Sillian en op 5 minuten rijden van skigebied Sexten.
Il se trouve à 4 km du centre de Sillian et à 5 minutes de route du domaine skiable de Sesto.

Haus Pichler ligt in Sillian, op 800 meter van het centrum en 1 km van het skigebied Hochpustertal. Het biedt appartementen met een balkon en panoramisch uitzicht op de omgeving.
Le Haus Pichler vous accueille à Sillian, à 800 mètres du centre et à 1 km du domaine skiable de Hochpustertal. L'établissement propose des appartements avec un balcon et une vue panoramique sur les environs.