Traduction de «centrum van siena en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 2 km du centre historique de Sienne, cet établissement rustique propose des chambres climatisées et un parking privé gratuit.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Situé à 2 km du centre de Sienne et installé dans un bâtiment historique, le Frances' Lodge Relais dispose d'une piscine extérieure gratuite, d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Doté d'une terrasse bien exposée et d'un bar, l'Hotel Anna Siena Nord se trouve à 4 km du centre historique de Sienne.

De bussen die tegenover Hotel Anna stoppen, bieden verbindingen met het centrum van Siena en het treinstation.
Vous rejoindrez le centre-ville et la gare de Sienne en empruntant un bus s'arrêtant devant l'Hotel Anna.

Het Siena Hostel heeft een tuin, een terras en een snackbar en ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het stadscentrum van Siena.
Le Siena Hostel, situé à environ 5 minutes de route du centre-ville de Sienne, dispose d'un jardin, d'une terrasse et d'un snack-bar.

De accommodaties liggen verspreid over het historische centrum van Siena.
L'hébergement est éparpillé autour du centre historique de Sienne.

Antica Fonte Residenza di Siena bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten het historische centrum van Siena.
L'Antica Fonte Residenza di Siena se trouve juste à l'extérieur du centre historique, dans un quartier tranquille.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen aan Piazza del Campo, in het centrum van Siena, Ze zijn voorzien van een lcd-televisie en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situés à proximité de la place Piazza del Campo, en plein centre de Sienne, ces appartements indépendants sont dotés d'une télévision à écran LCD et d'une cuisine ou d'une kitchenette équipées.

I Tetti is gelegen in het historische centrum van Siena en biedt traditioneel ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans le centre historique de Sienne, le BB I Tetti di Siena propose des hébergements meublés de façon traditionnelle avec télévision par satellite à écran plat.

In de buurt van het hotel vertrekken openbare bussen om de 15 minuten naar het centrum van Siena.
Les bus publics partent à deux pas de l'hôtel toutes les 15 minutes et vous conduisent au centre-ville de Sienne.