Vertaling van "centrum van royan " (Nederlands → Frans) :

Het Crystal Hotel ligt in het centrum van Royan, tussen La Rochelle en Bordeaux.
Le Crystal Hotel est situé dans le centre de Royan, entre La Rochelle et Bordeaux.

Hotel Hermitage ligt in het centrum van Royan, tegenover de jachthaven en het beroemde strand Grande Conche.
Niché dans le centre de Royan, l'Hôtel Hermitage fait face à la mer, au port de plaisance et à la célèbre plage de la Grande Conche.

Hotel Le Trident Thyrsé ligt aan het strand in het centrum van Royan. Hier heeft het gezellig ingerichte kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
L'hôtel Le Trident Thyrsé se situe au bord de la plage de Royan et dispose de chambres douillettes toutes dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Corinna Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Royan en op 500 meter van het Chay-strand.
Le Corinna se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville de Royan et à 500 mètres de la plage du Chay.

Hotel Atlantis heeft een nautisch thema en ligt op slechts 100 meter van het strand, in een rustig gedeelte van het centrum van Royan.
Situé dans un quartier paisible du centre-ville de Royan, cet hôtel décoré sur le thème marin se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Hôtel Aunis Saintonge is gevestigd in het centrum van Royan, op slechts 200 meter van het strand.
L'Hôtel Aunis-Saintonge est situé dans le centre de Royan, à seulement 200 mètres de la plage.

Les Embruns heeft een bevoorrechte ligging aan het strand met uitzicht over de oceaan, op 600 meter van het centrum voor balneotherapie van Royan en op slechts 20 minuten rijden van de dierentuin Zoo La Palmyre.
Situé à 600 mètres du centre de balnéothérapie de Royan, l'hôtel Les Embruns bénéficie d'un emplacement idéal au bord de la plage, face à l'océan et à seulement 20 minutes de route du zoo de La Palmyre.

Hôtel Cordouan ligt in de badplaats Royan en is rechtstreeks verbonden met een centrum voor thalassotherapie. Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon met uitzicht op zee.
Situées dans la station balnéaire de Royan et directement reliées à un centre de thalassothérapie, les chambres climatisées de l'Hôtel Cordouan bénéficient d'un balcon privé avec vue sur la mer.

In de omgeving kunt u golfen bij Golf de Royan of ontspannen in het centrum Thalazur voor thalassotherapie, op 3 minuten rijden.
Comme activités dans la région, vous pourrez faire du golf au parcours de Royan ou vous détendre au centre de thalassothérapie Thalazur, accessible en 3 minutes de route.