Vertaling van "centrum van ortisei " (Nederlands → Frans) :

Casa Ortisei ligt op 1 km van de kabelbaan Alpe di Siusi, op 5 minuten van het centrum van Ortisei en heeft gratis privéparkeergelegenheid en gratis skiopslag.
Situé à 1 km du téléphérique d'Alpe di Siusi et à 5 minutes en voiture du centre d'Ortisei, le Casa Ortisei possède un parking privé gratuit et un local à skis.

Casa Ortisei ligt op 3 km van het centrum van Ortisei, en het natuurpark Schlern-Rosengarten ligt op 15 minuten rijden.
Le Casa Ortisei est à 3 km du centre d'Ortisei, tandis que le parc naturel de Sciliar-Catinaccio est accessible en 15 minutes en voiture.

Alpin Sport biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid op 5 minuten rijden van het centrum van Ortisei en op 2,5 lm van de Ortisei-Alpe di Siusi kabelbaan.
L'Alpin Sport propose des hébergements indépendants à 5 minutes en voiture du centre d'Ortisei et à 2,5 km du téléphérique d'Ortisei-Alpe di Siusi.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Maria ligt in het voetgangersgebied rond het centrale plein in het centrum van Ortisei.
L'Hotel Maria 3 étoiles à la gestion familiale se situe dans le centre-ville d'Ortisei, dans la zone piétonne de la place principale.

Het Alpin Vital Hotel La Perla ligt in de Val Gardena-vallei en op 1 km van het centrum van Ortisei. Het biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een wellnessruimte.
Situé dans la vallée de Val Gardena, à 1 km du centre d'Ortisei, l'hôtel Alpin Vital La Perla propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un espace de bien-être.

Hotel Fortuna in het centrum van Ortisei ligt slechts 400 meter van skigebied Dolomiti Superski en de kabelbanen van Alpe di Siusi.
L'Hotel Fortuna est situé dans le centre-ville d'Ortisei, à seulement 400 mètres des téléphériques de Dolomiti Superski et d'Alpe di Siusi.

Hotel Scherlin heeft een schitterende panoramische ligging in het dal, 5 km van het centrum van Ortisei. Het beschikt over een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Bénéficiant d'un emplacement dans la vallée, à 5 km du centre d'Ortisel, l'Hotel Scherlin comprend un centre de remise en forme avec piscines intérieure et extérieure.

Hotel Angelo Engel ligt in het centrum van Ortisei en biedt een gratis wellnesscentrum, gratis wandel- en ski-excursies en een traditioneel restaurant.
Situé dans le centre d'Ortisei, l'Hotel Angelo Engel vous propose un centre de bien-être accessible gratuitement, des randonnées et des sorties de ski gratuites, ainsi qu'un restaurant traditionnel.

Het door een familie beheerde Hotel Grones is een klein hotel op 5 minuten lopen van het centrum van Ortisei. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
L'hôtel Grones est un petit établissement à la gestion familiale offrant une vue panoramique sur les Dolomites et situé à 5 minutes de marche du centre d'Ortisei.

Garni Toni is gelegen in het centrum van Ortisei en biedt uitzicht op de Dolomieten.
Situé dans le centre d'Ortisei, l'établissement Garni Toni offre une vue sur les Dolomites.