Traduction de «centrum van kortrijk » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Le centre-ville de Courtrai regorge de bâtiments historiques, tels que l'hôtel de ville et le beffroi de Courtrai.

Het centrum van Kortrijk met bezienswaardigheden als het Kortrijk 1302-museum ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Le centre de Courtrai, qui comprend des sites tels que le musée de Courtrai 1302, se trouve à moins de 10 minutes de route de l'hôtel.

De 2 gidsen uit de streek kunnen u de leukste plekjes aanbevelen. Het hotel ligt op loopafstand van de Kortrijk Xpo-hallen en op slechts 5 minuten van het centrum van Kortrijk.
L'hôtel est situé à deux pas du parc des expositions Kortrijk Xpo et à seulement 5 minutes du centre-ville de Courtrai.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Kortrijk, op slechts 550 meter van het Belfort.
Cet hôtel de charme est situé dans le centre de Kortrijk, à seulement 550 mètres du beffroi.

Het Sandton Hotel Broel bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Kortrijk, met bezienswaardigheden zoals het Belfort.
Le Sandton Hotel Broel se trouve à 5 minutes à pied du centre de Courtrai, où vous pourrez visiter des sites touristiques comme le beffroi.

De BB Bloemenweelde ligt op nog geen 2 km van het centrum van Kortrijk, en biedt een pendeldienst naar de luchthaven, en fietsverhuur.
Le BB Bloemenweelde est situé à 1,8 km du centre-ville de Courtrai. Il propose des services de navette aéroport.

Kennedy Hotel ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Kortrijk.
Le Kennedy Hotel est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Courtrai.

Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Courtrai, l'Hotel Focus propose des chambres au design unique dotées d'une télévision à écran plat.

Hotel Wu Wei ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Kortrijk en beschikt over een spacentrum met een sauna en een buitenzwembad.
L'Hotel Wu Wei propose des chambres lumineuses dotées de très grands lits à 10 minutes à pied du centre-ville de Courtrai. Il possède un spa comprenant notamment un sauna et une piscine extérieure.