Traduction de «centrum van ios chora » (Néerlandais → Français) :

Village Twins ligt in het centrum van Ios Chora, op 1,5 km van het zandstrand van Mylopotas.
Situé dans le centre-ville d'Ios, l'établissement Village Twins se trouve à moins de 1,5 km de la plage de sable de Mylopotas.

Fanari Art ligt in Ios Chora, op nog geen 300 meter van de restaurants en bars, en beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar.
Doté d'un bar et d'une piscine avec une terrasse bien exposée, le Fanari Art vous accueille à Chora, sur l'île d'Ios, à moins de 300 mètres des bars et des restaurants.

Het dichtstbijzijnde strand en het pittoreske dorpje Ios Chora zijn vlakbij.
La plage la plus proche et Chora, village pittoresque d'Ios, se situent à proximité.

In de zomer zijn er diverse hoogtepunten te beleven, waaronder barbecue-avonden en speciale evenementen onder de sterren en de reflecterende lichten van de haven en de baai van Ios Chora.
En été, des barbecues et divers événements sont organisés en soirée, à la lumière des étoiles et du port de Chora, sur la baie d'Ios.

U kunt gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding en er worden gratis transfers geboden van en naar de haven van Ios Chora.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est disponible gratuitement. L'hôtel propose également un service de transferts gratuit de et vers le port de Ios Chora.

Kolitsani View Hotel ligt op 2 km van de haven van Ios en op 600 meter van het centrum van Ios. Op korte wandelafstand vinden gasten hier een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Le Kolitsani View Hotel est situé à 2 km du port d'Ios et à 600 mètres du centre de la capitale d'Ios, où vous trouverez une variété de restaurants, de bars et de boutiques.

Hotel Blue Sky ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ios, waar u tavernes en bars vindt, en op nog eens 10 minuten lopen van het beroemde Mylopotas-strand.
L'hôtel Blue Sky se trouve à 10 minutes de marche du centre d'Ios avec ses tavernes et ses bars. Encore 10 minutes de marche et vous accéderez à la célèbre plage de Mylopotas.

Pension Irene 2 is gunstig gelegen nabij het centrum van Naxos Chora en het strand van St George. Het biedt een scala aan studio's en appartementen in Cycladische stijl.
Idéalement situé près du centre de la ville de Naxos et de la plage de St George, la Pension Irene II offre une gamme de studios et d'appartements aménagés dans le style des Cyclades.

Dit traditionele hotel biedt een vriendelijke vakantiebestemming op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste stad (Chora) van Ios.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la principale ville d'Ios (Chora), cet accueillant hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour passer vos vacances.

Chora, de hoofdstad van Ios,, is te bereiken via de traditionele stappen (800 m) of de doorgaande weg (ruim 1,5 km).
La capitale de Ios, Chora, est accessible par les marches traditionnelles (800 mètres) ou la route principale (1,6 km).