Traduction de «centrum van hopfgarten » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Hopfgarten biedt supermarkten, restaurants en een openbaar zwemmeer met een speeltuin voor kinderen.
Dans le centre de Hopfgarten, vous trouverez également des magasins d'alimentation pour préparer vos repas, des restaurants et un lac de baignade public avec une aire de jeux pour enfants.

In het centrum van Hopfgarten vindt u een restaurant en een levensmiddelenwinkel.
Vous trouverez un restaurant et une épicerie dans le centre de Hopfgarten.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Situé au pied de la nouvelle télécabine du Hohe Salve, dans les Alpes de Kitzbühel, cet hôtel familial se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre de Hopfgarten.

Recht in het centrum van Hopfgarten im Brixental vindt u Appartement Brixental.
Situé dans le centre de Hopfgarten im Brixental, l'Appartement Brixental propose des logements avec une kitchenette et un réfrigérateur.

Landgasthof Mamoosen ligt op een rustige locatie op 2 km van het centrum van Hopfgarten en op 5 minuten rijden van het Hohe Salve-skigebied.
Le Landgasthof Mamoosen bénéficie d'un emplacement au calme à 2 km du centre de Hopfgarten et à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Hohe Salve. Un ski-bus s'arrête juste à l'extérieur de l'établissement.

Haus Decker ligt op een rustige locatie op 1 kilometer afstand van het skigebied Skiwelt, op 700 meter van de piek van de berg Hohe Salve, en op 15 minuten lopen van het centrum van Hopfgarten en de dichtstbijzijnde winkels en restaurants.
Situé à 1 km du domaine skiable du SkiWelt et à 700 mètres du pic Hohe Salve, l'Haus Decker bénéficie d'un emplacement paisible, à 15 minutes à pied du centre d'Hopfgarten et des boutiques et restaurants les plus proches.

Chalet Rasnerhof ligt in de Defreggen-vallei, 1320 meter boven zeeniveau en 1500 meter van het centrum van Hopfgarten. Het hotel biedt een infraroodcabine en een terras met panoramisch uitzicht op de Hochschober-berg.
Situé dans la vallée de Defreggen, le Chalet Rasnerhof est implanté à 1 320 mètres d'altitude et à 1,5 km du centre de Hopfgarten. Il possède une cabine infrarouge et une terrasse offrant une vue panoramique sur la montagne Hochschober.

Het Unternigglerhof ligt op de helling van een heuvel en op 1 km van het centrum van Hopfgarten. Het biedt een appartement met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé sur une colline, à 1 km du centre du village de Hopfgarten, l'Unternigglerhof propose un appartement avec un balcon et des vues sur la montagne.

Landhaus Hinterebenhub beschikt over een buitenzwembad en ligt op een heuvel. Het bevindt zich op 2 km van het centrum van Hopfgarten im Brixental en het skigebied SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental.
Installé sur une colline, à 2 km du centre de Hopfgarten im Brixental et du domaine skiable SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, le Landhaus Hinterebenhub possède une piscine extérieure.

Haus Lukas ligt in het centrum van Hopfgarten, op 300 meter van het skigebied Bergbahnen Hohe Salve en op 150 meter van een langlaufloipe. Het serveert een ontbijtbuffet en beschikt over een loungeruimte met een flatscreen-tv.
Situé dans le centre de Hopfgarten im Brixental, le Haus Lukas se trouve à 300 mètres du domaine skiable du Hohe Salve et de son téléphérique. Vous logerez à 150 mètres d'une piste de ski de fond. L'établissement sert un petit-déjeuner buffet et dispose d'un coin salon avec une télévision à écran plat.