Traduction de «centrum van honolulu » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Situé à quelques minutes de route seulement du centre-ville d'Honolulu et des superbes plages, le Pagoda Hotel vous propose des hébergements spacieux, des installations sur place et un service de navette gratuit depuis et à destination du centre commercial d'Ala Moana.

Dit hotel ligt in het centrum van Honolulu, bij de oceaan.
Cet hôtel de Honolulu, en bord de mer, se trouve au centre-ville, face à l'océan.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Honolulu, op steenworp afstand van het strand Waikiki Beach. Het serveert een gratis continentaal ontbijt en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum.
Installé en plein cœur d'Honolulu, l'Aqua Aloha Surf Waikiki se trouve à proximité de la plage de Waikiki. Cet hôtel propose un petit-déjeuner continental gratuit ainsi qu'un spa et un centre de bien-être sur place.

The New Otani Kaimana Beach Hotel ligt aan Sans Souci Beach, op 3,2 km van het centrum van Waikiki in Honolulu.
Situé au bord de la plage de Sans-Souci, cet hôtel d'Honolulu vous accueille à 3 km environ du centre-ville de Waikiki.

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Implanté au milieu des boutiques et restaurants du centre-ville de Waikiki, cet hôtel se trouve à 5 minutes en voiture du zoo d'Honolulu.