Traduction de «centrum van franschhoek » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Franschhoek met zijn koloniale overblijfselen ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel Chablis en het populaire Hugenotenmonument bevindt zich 400 meter verderop.
L'hôtel se situe à 400 mètres du mémorial aux Huguenots et à 2 minutes de marche du centre de Franschhoek, avec ses vestiges coloniaux.

Dit pension ligt in het centrum van Franschhoek en biedt een adembenemend uitzicht op de Franschhoek berg. Het pension streeft ernaar om u de echte landelijke gastvrijheid te laten beleven.
Situé dans le centre de Franschhoek, qui jouit d'une vue imprenable sur la montagne de Franschhoek, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs venant découvrir l'hospitalité des gens de la campagne.

Het Hugenoten Gedenkmuseum bevindt zich op 5 minuten rijden van de lodge. Het centrum van Franschhoek ligt 4 kilometer verderop.
Le lodge se trouve à 5 minutes en voiture du musée du mémorial des huguenots et à 4 km du centre de Franschhoek.

Het Hugenot Memorial Museum ligt op 1,3 km van Sunny Lane en het centrum van Franschhoek is met de auto in minder dan 5 minuten te bereiken.
Le musée et mémorial des huguenots se trouve à 1,3 km du Sunny Lane, tandis que le centre de Franschhoek est accessible en 5 minutes en voiture.

Het Centre-Ville Guest House is gevestigd in een gerenoveerde Victoriaanse villa in het centrum van Franschhoek.
Le Centre-Ville Guest House occupe une villa de style victorien rénovée, située dans le centre de Franschhoek.

The Corner House ligt in het centrum van Franschhoek en biedt kamers met een eigen badkamer en een tuin met een zwembad.
Situé à Franschhoek, The Corner House propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et un jardin agrémenté d'une piscine.

La Galiniere Guest Cottages is gelegen op een boetiekwijngaard, op slechts 1,5 km van het centrum van Franschhoek. La Galiniere biedt huisjes met eigen kookgelegenheid en beschikt over een tuin, een buitenzwembad en een terras.
L'établissement La Galiniere Guest Cottages vous accueille au sein d'un domaine viticole de caractère, à seulement 1,5 km du centre de Franschhoek. Il propose des cottages indépendants, un jardin, une piscine extérieure et une terrasse.

Los Olivos bevindt zich in het centrum van Franschhoek, de befaamde 'Gastronomie- en Wijnhoofdstad van Zuid-Afrika'.
L'Olivos Luxury Penthouses est situé dans le centre de Franschhoek, la célèbre « capitale gastronomique de l'Afrique du Sud ».

De winkels, cafés en restaurants in het centrum van Franschhoek liggen op 10 tot 15 minuten lopen van de accommodatie.
Des restaurants, des cafés et des commerces sont accessibles en 10 à 15 minutes de marche dans le centre de Franschhoek.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Proposant des hébergements spacieux avec un bon rapport qualité prix, le Protea Hotel Franschhoek donne sur les montagnes majestueuses et les célèbres vignobles de Franschhoek, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville.