Traduction de «centrum van damüls » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gebouwd in 2013, en ligt op 1 kilometer van het centrum van Damüls. De kabelbaan Ugalift, die toegang biedt tot een deel van het skigebied Damüls-Mellau-Faschina, bevindt zich op 400 meter afstand.
Construit en 2013, l'hôtel Alpinresort Damüls est situé à 1 km du centre de Damüls et à 400 mètres du téléphérique Ugalift, faisant partie du domaine skiable de Damüls-Mellau-Faschina.

Hotel Garni Alpina ligt op slechts 50 meter van de pistes in het skigebied Damüls en op 1 km van het centrum van Damüls.
L'Hotel Garni Alpina se trouve à seulement 50 mètres des pistes du domaine skiable de Damüls et à 1 km de son centre-ville.

Dit particuliere 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie op 900 meter van het centrum van Damüls en op slechts 200 meter van de kabelbaan Uga en het Damüls-Mellau Skigebied.
L'Hotel Alpenblume est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale. Installé au calme, il vous accueille à 900 mètres du centre de Damüls et à seulement 200 mètres du téléphérique d'Uga et du domaine skiable de Damüls-Mellau.

Hotel Lucia ligt op 800 meter van het centrum van Damüls en op 350 meter van de skiliften Damüls-Mellau.
Proposant un accès skis aux pieds et une cuisine typique du Vorarlberg, l'Hotel Lucia se trouve à 800 mètres du centre de Damüls ainsi qu'à 350 mètres des remontées mécaniques de Damüls-Mellau.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
L'Hotel Hohes Licht vous accueille dans le centre de Damüls, à proximité de la remontée mécanique du domaine skiable de Damüls-Mellau. Son spa dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Hotel Sonnalp bevindt zich op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Damüls. Het is een klein, gezinsvriendelijk Alpenhotel met een sauna en een restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 5 minutes en voiture du centre de Damüls, l'Hotel Sonnalp est un petit établissement familial situé dans les Alpes.

Aurora Appartements ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Damüls.
L'Aurora Appartements se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre de Damüls.

Supermarkten, winkels en meer restaurants bevinden zich in het centrum van Damüls en de dichtstbijzijnde bushalte is 30 meter verderop.
Vous trouverez des supermarchés, des boutiques et d'autres restaurants dans le centre de Damüls. Enfin un arrêt de bus est implanté à 30 mètres.

Appartementhaus Schesaplana is gelegen op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende Alpen. Daarbij beschikt het ook over een sauna en appartementen met onder meer een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi en een balkon. Het is 2 km verwijderd van het centrum van Damüls.
Situé sur une colline offrant vue panoramique sur le panorama alpin environnant à 2 km du centre de Damüls, l'Appartementhaus Schesaplana propose un sauna ainsi que des appartements dotés d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Het hotel ligt op slechts 1 km van de winkels, bars en cafés in het centrum van Damüls.
Placé à seulement 1 km, le centre du village de Damüls regorge de boutiques, de restaurants, de bars et de cafés.