Vertaling van "centrum van asakusa " (Nederlands → Frans) :

Khaosan Tokyo Origami ligt in het centrum van Asakusa, op 5 minuten lopen van de iconische Kaminari-mon-poort en de Senso-ji-tempel.
Situé dans le centre d'Asakusa, le Khaosan Tokyo Origami se trouve à 5 minutes de marche de l'emblématique porte Kaminari-mon et du temple Senso-ji.

Het station Kodenmacho biedt een rechtstreekse verbinding met de vismarkt in de wijk Tsukiji en de de levendige buurt Roppongi. Vanaf metrostation Ningyocho zijn er rechtstreekse metro´s naar het culturele centrum van Asakusa.
Vous pourrez profiter d'un accès direct au marché du poisson de Tsukiji depuis la station de Kodenmacho, tandis que la station de métro Ningyocho assure des liaisons directes pour le centre culturel d'Asakusa.

Deze metrolijn biedt ook directe toegang tot het cultureel centrum Asakusa, de televisietoren Tokyo Skytree en de levendige wijk Shinjuku.
Cette ligne de métro vous permet en outre de rejoindre directement le centre culturel Asakusa, la tour Tokyo Sky Tree et le quartier animé de Shinjuku.

Het nabijgelegen station Daimon biedt rechtstreekse treinen naar het culturele centrum Asakusa en de levendige wijk Shinjuku.
Située à proximité, la station de métro de Daimon dessert directement le centre culturel d'Asakusa et le quartier animé de Shinjuku.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Takaracho, met directe toegang tot het culturele centrum Asakusa, en het metrostation Kyobashi, met directe verbindingen naar de stations Ueno en Shibuya.
L'hôtel se trouve à moins de 2 minutes de marche de la station de métro Takaracho permettant un accès direct au quartier culturel d'Asakusa ainsi que de la station de métro Kyobashi proposant des liaisons directes vers les gares de Shibuya et d'Ueno.