Traduction de «centrum ligt vindt » (Néerlandais → Français) :

In het heuvelgebied Japetić, dat op 15 km afstand van het centrum ligt, vindt u vele wandelroutes. Ook in het natuurpark Žumberak kunt u prachtig wandelen en picknicken.
Des sentiers de randonnée se trouvent sur les collines de Japetić, à 15 km du centre. Le parc naturel Žumberak est parfait pour la randonnée et les pique-niques.

Hoewel het hotel ver van de drukte van het centrum ligt, vindt u een selectie van winkels, bars en restaurants in de buurt.
Bien que l'hôtel se situe loin du centre animé, vous trouverez une sélection de boutiques, bars et restaurants à proximité.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
La place principale et la vieille ville sont quant à elles situées à dix minutes de marche tandis que le plus beau centre commercial de la ville, le Galeria Dominikańska, vous attend à deux pas de votre lieu de villégiature.

In het centrum van Split vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, het centraal busstation en de haven. Het centrum ligt op 7 km van het Rajič.
Le palais de Dioclétien, un site protégé par l'UNESCO, la principale gare routière et l'embarcadère des ferries sont situés dans le centre de Split, à 7 km de la propriété.

Het historische centrum ligt op 2 km afstand en beschikt over een breed scala aan traditionele restaurants, cafés en winkels Bairro Alto ligt op 2,2 km afstand. Hier vindt u het bruisende nachtleven van de stad.
Le centre historique, situé à 2 km, regorge de restaurants traditionnels, de cafés et de magasins. Le Bairro Alto, cœur de la vie nocturne de la ville, est à 2,2 km du Modern Apartment Duplex.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Opera Comedy en het historische centrum. U vindt de stranden op slechts 8 km afstand.
L'hôtel se trouve à 8 minutes de marche de l'opéra Comédie ainsi que du centre historique et à 8 km des plages.

In het centrum van Wiesbaden, dat op slechts 3 km van het hotel ligt, vindt u het spacentrum Kurhaus en een voetgangersgebied met winkels.
Le centre de Wiesbaden est à seulement 3 km et renferme le centre thermal Kurhaus et une zone piétonne et commerçante.

Het centrum ligt op 15 km afstand en de financiële wijk San Isidro vindt u op 1,5 km van de accommodatie.
Il est situé à Lima, à 15 km du centre-ville ainsi qu'à 1,5 km du quartier financier de San Isidro.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. In het voetgangersgebied in het centrum van Berchtesgaden, dat slechts 300 meter verderop ligt, vindt u vele winkels en restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le centre-ville de Berchtesgaden est à seulement 300 mètres de l'hôtel et vous pourrez facilement rejoindre les boutiques ainsi que les restaurants de la zone piétonne.

Omdat het hotel in het centrum van de stad ligt, vindt u het trein- en centrale busstation op korte afstand.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche de la gare et de la gare routière.