Traduction de «centrum het treinstation » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Guingamp ligt op 1 km van het historische centrum en treinstation van Guingamp, en op 30 min van de stranden van de Côte de Granit Rose.
A 1km du coeur de la ville historique et de la gare de Guingamp, l'hôtel IBIS Guimgamp se situe à une demi-heure des plages de granit rose. Facile d'accès par la RN12.

Ibis budget Brugge Centrum Station (previously Etap-hotel) ligt vlak bij het treinstation en het centrum van Brugge.
L'ibis budget Brugge Centrum Station (ex Etap Hotel) est à deux pas de la gare de trains et le centre-ville de Bruges.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
L'ibis budget Leuven Centrum est situé en centre-ville, près de la gare, des restaurants, bâtiments historiques et commerces.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Le Mercure Wroclaw Centrum est situé dans le centre touristique et commercial de la ville, à quelques minutes des gares routières et ferroviaires et à 11 km de l'aéroport.

Hotel ibis budget Katowice Centrum is gelegen in het centrum van de hoofdstad van Opper-Silezië, 38 km van de internationale luchthaven van Pyrzowice en 1,5 km van het treinstation.
L'ibis budget Katowice Centrum se trouve dans la capitale de la Haute-Silésie, à 38 km de l'aéroport international de Pyrzowice et à 1,5 km de la gare.

Het Ibis-hotel Szczecin Centrum ligt in het centrum van de stad, dicht bij het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het slot van de Pommerse Gryfiten, de oude binnenstad en Oderpromenade Waly Chrobrego.
L'bis Szczecin Centrum se trouve en centre-ville, à proximité de la gare et de tous les grands sites touristiques : le château des ducs de Poméranie, la vieille ville et les remparts de Chrobry.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Tout est dans l'emplacement : l'hôtel ibis Frankfurt Centrum, près de la promenade au bord du Main, est accessible à pied depuis la gare de Francfort.

Dit driesterrenhotel met 72 kamers ligt in het centrum van Metz, in de wijk Impérial, dicht bij het treinstation van Metz, de winkels, toeristische trekpleisters en het Centre Pompidou.
Hôtel 3 étoiles de 72 chambres se situant en centre ville de Metz, dans le quartier Impérial près de la Gare de Metz, proche des commerces, des attractions touristiques et du Centre Pompidou.