Traduction de «centrale ligging geniet » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging geniet u optimaal van het Zuid-Italiaanse leven; zo kunt u heerlijk langs de winkels slenteren op de promenade, een lekker ijsje eten en af toe de bar in voor een ijskoud biertje.
Son emplacement central vous permettra de profiter pleinement du mode de vie typique de l'Italie du sud. Vous pourrez ainsi vous promener sur la principale rue commerçante, manger une délicieuse glace et, à l'occasion, boire une bière bien fraîche.

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Grâce à l'emplacement central de Güntersberge, vous pourrez accéder facilement à tous les principaux sites et attractions culturelles des montagnes du Harz.

Margo Hotel geniet een centrale ligging. Met de metro reist u in 6 minuten naar de centrale Ulitsa Sumskaya en de City Zoo.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'Hotel Margo, au cœur de la ville, vous pourrez rejoindre la rue centrale Sumska ainsi que le zoo en 6 minutes en métro.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Situé à quelques pas de Carnegie Hall, de Times Square et des théâtres de Broadway et à proximité de Central Park, cet hôtel propose des services fonctionnels et dispose de deux restaurants.

Deze residentie bestaat uit verschillende appartementen en geniet een centrale ligging. De accommodatie bevindt zich in het pittoreske straatje Parikia, op 600 meter van de haven.
Située dans une rue pittoresque de Parikia, à 600 mètres du port, cette résidence se compose de plusieurs appartements jouissant d'un emplacement central et d'une atmosphère détendue.

The Oberoi geniet een centrale ligging in de zakenwijk van Mumbai, dicht bij de winkel- en uitgaansgebieden van Zuid-Mumbai. Het biedt luxe en gemak met een 24-uursspa, -fitness en -conciërge.
Situé dans le quartier des affaires de Bombay, à proximité des commerces et des lieux de divertissement du sud de la ville, l'établissement The Oberoi allie luxe et confort. Il dispose d'un spa ouvert 24h/24, d'un centre de remise en forme et d'un service de concierge.

Het Hotel Hsiang Garden geniet een centrale ligging in Sandakan en beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant waar westerse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sandakan, l'Hotel Hsiang Garden propose des chambres climatisées, ainsi qu'un restaurant où vous dégusterez des plats occidentaux et japonais.

Het Machi Rooms geniet een centrale ligging in Patitiri Alonissos en wordt door een familie beheerd. Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en gratis WiFi in alle ruimtes.
Bénéficiant d'un emplacement central à Patitiri sur l'île d'Alonissos, l'établissement à la gestion familiale Machi Rooms propose des chambres dotées d'un balcon avec vue sur la mer Égée.

Geniet van de uitstekende centrale ligging van Hotel Noviz, dat dicht bij het nationaal park Bunardzhik en op slechts 7 minuten rijden van de internationale handelsbeurs Plovdiv en het treinstation ligt.
Idéalement situé, l'Hotel Noviz se trouve à proximité du parc national de Bunardzhik, ainsi qu'à seulement 7 minutes en voiture de la foire internationale et de la gare de Plovdiv.

Het Queen Olga Hotel kijkt uit over de Golf van Thermaikos en geniet een centrale ligging in Thessaloniki, op 2,5 km van het treinstation en op slechts 1,5 km van de Witte Toren van Thessaloniki.
Surplombant le golfe Thermaïque, le Queen Olga Hotel bénéficie d'un emplacement central à Thessalonique, à seulement 1,5 km de la Tour blanche et à 2,5 km de la gare.