Vertaling van "centrale binnenplaats ligt een mooie " (Nederlands → Frans) :

Rondom de lichte, centrale binnenplaats ligt een mooie galerij met arcades.
Une belle galerie voûtée entoure la superbe cour centrale.

Hotel Mesón de María ligt slechts 200 meter van het Central Park in Antigua en biedt uitzicht op de stad, gratis parkeergelegenheid en een mooie centrale binnenplaats met planten.
Situé à seulement 200 mètres du parc central d'Antigua et bénéficiant d'une vue sur la ville, l'Hotel Mesón de María possède un parking privé gratuit ainsi qu'une cour centrale pleine de charme agrémentée de plantes.

Het beschikt over een mooie centrale binnenplaats met zuilen.
Il dispose d'une agréable cour centrale avec des colonnades.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

Het dagelijks à-la-carteontbijt kan worden geserveerd op de mooie, centrale binnenplaats met verticale tuin en sierlijke meubels.
La Casa La Fe propose chaque matin un petit-déjeuner à la carte. Vous le savourerez dans sa jolie cour centrale, munie d'un jardin vertical et d'un mobilier décoratif.

Het Senator Gran Vía 21 is gevestigd in een historisch gebouw, met een mooie centrale binnenplaats met een fontein.
Le Senator Gran Vía 21 occupe un bâtiment historique, pourvu d'une jolie cour centrale et d'une fontaine.

La Asomada del Gato is gevestigd in een monumentaal gebouw met een mooie centrale binnenplaats in het historische centrum van San Cristóbal de la Laguna.
Situé dans le centre historique de San Cristóbal de La Laguna, l'établissement La Asomada del Gato est aménagé dans un bâtiment classé qui possède une charmante cour centrale.

De kleurrijke kamers in dit kleine hotel zijn gesitueerd rondom een mooie centrale binnenplaats met bloemen en planten.
Les chambres colorées de ce petit hôtel sont aménagées autour d'une jolie cour centrale ornée de fleurs et de plantes.

Tierra Viva Cusco Plaza is gebouwd in een mooie koloniale stijl en heeft een centrale binnenplaats met een Spaanse zuilengang.
Le Tierra Viva Cusco Plaza dispose d'une charmante cour centrale de style colonial ornée de galeries espagnoles.

De mooie centrale binnenplaats wordt 's avonds zacht verlicht en beschikt over een kleurrijke bloementuin.
Sa charmante cour centrale dispose d'un éclairage tamisé et d'un jardin de fleurs coloré.