Traduction de «cd-speler en zachte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van een 19e-eeuws zeilschip, maar bieden ook moderne luxe, zoals een cd-speler en zachte badjassen en slippers.
Meublées dans le style d'un voilier du XIXe siècle, elles disposent toutes du luxe moderne, notamment d'un lecteur CD ainsi que de peignoirs et de chaussons moelleux.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en handgemaakt meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met een dvd- en cd-speler.
Décorées dans des tons pastel doux avec un mobilier artisanal, les chambres sont toutes équipées de la climatisation, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision à écran plat avec un lecteur CD/DVD.

De kamers van het Tampu Hotel zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van een cd-speler.
Décorées dans des tons doux, les chambres de l'Hotel Tampu sont équipées d'un lecteur CD.

Ze zijn ingericht in zachte pasteltinten en beschikken over een eigen badkamer, een tv en een cd-speler.
Décorées dans des tons pastel, toutes comprennent une salle de bains privative, une télévision et un lecteur CD.

Elke slaapkamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer, en de ruime woonkamer is uitgerust met een cd- en dvd-speler en zachte kussens.
Les villas comprennent des chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains. Elles comportent également un coin salon avec un lecteur CD/DVD et des coussins moelleux.

De kamers in het Antwerp Bed Breakfast zijn voorzien van een zithoek en beschikken over een flatscreen-tv, een cd-speler, een dvd-speler en een Blu-ray-speler.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour partir à la découverte des environs. Les chambres de l'établissement Antwerp Bed Breakfast comprennent un coin salon avec une télévision à écran plat, un lecteur CD, un lecteur DVD et un lecteur Blu-ray.

De ruime villa is voorzien van een eigen balkon, een moderne en volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een halfopen woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen, een dvd-speler en zachte banken met zicht op het zwembad.
Cette villa spacieuse possède un balcon privatif, une cuisine moderne entièrement équipée, un coin repas, ainsi qu'un coin salon partiellement décloisonné, doté d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et de canapés moelleux donnant sur la piscine.

Er is 1 kamer op de begane grond geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Alle kamers zijn voorzien van comfortabele bedden, een flatscreen-tv met dvd-speler, grote zachte handdoeken, badjassen en luxe toiletartikelen.
L'une d'elles, située au rez-de-chaussée, est accessible aux personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont équipées d'un lit confortable et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

Het appartement is voorzien van airconditioning en heeft een woonkamer met een open haard, een flatscreen-tv met dvd-speler, een cd-speler en een iPod-dock.
Cet appartement dispose de la climatisation, d'un salon avec une cheminée, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD, d'un lecteur CD ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

De loft is ingericht in een moderne stijl en voorzien van een warmtepomp. Er is een woonkamer met een lcd-tv, een cd-speler en een dvd-speler met een selectie van dvd's.
Présentant une décoration moderne et muni d'une pompe à chaleur, le loft dispose d'un coin salon avec une télévision à écran LCD, un lecteur CD et un lecteur DVD avec une sélection de DVD.