Traduction de «caïdale tent » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook lekker ontspannen in de caïdale-tent op het terras of gebruikmaken van gratis WiFi in de diverse grote woonkamers.
Vous pourrez également vous détendre dans la tente caïdale sur la terrasse ou profiter de la connexion Wifi gratuite dans l'un des nombreux grands salons.

Restaurant Boustane serveert internationale gerechten. Fantasia biedt traditionele Marokkaanse specialiteiten en live-entertainment onder een Caidales-tent.
Le restaurant Boustane sert une cuisine internationale, tandis que le Fantasia sert des spécialités marocaines traditionnelles et propose des spectacles sous une tente caïdale.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de caïdale-tent of op het terras, dat uitkijkt op de kasba.
Un petit-déjeuner sera servi tous les matins sous la tente caïdale ou sur la terrasse donnant sur la kasbah.

Na het ontbijt kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad, ontspannen in het Turkse bad of relaxen in de caïdale tent.
Vous pourrez ensuite faire quelques brasses dans la piscine intérieure, vous détendre dans le bain turc, ou encore vous installer dans la tente caïdale.

Gasten kunnen ontspannen in de traditionele Caïdale-tent of in de spa, die beschikt over een hamam, een overdekt zwembad en een massageruimte.
Vous pourrez vous détendre dans une tente caïdale traditionnelle ou bien dans le spa qui dispose d'un hammam, d'une piscine intérieure et d'une salle de massages.

Het hotel biedt een gratis hamam en een traditionele Caïdale tent, waar u Marokkaanse thee kunt drinken.
Il comprend un hammam gratuit et une tente caïdale traditionnelle, où vous pourrez prendre un thé marocain.

U kunt kiezen uit een bungalow, een tweepersoonskamer in de villa, de riad of de Tent Caïdale, of een familiesuite.
Choisissez entre un bungalow, des chambres doubles dans la villa, le riad ou la tente caïdale et une suite familiale.