Traduction de «cazorlapark waaronder de rivier » (Néerlandais → Français) :

Het complex heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende delen van het Cazorlapark, waaronder de rivier Borasa op 35 km afstand van de appartementen.
Le complexe est idéalement situé pour visiter les différents endroits du parc naturel des sierras de Cazorla, dont la rivière Borasa située à 35 km.

U kunt genieten van het uitzicht over het omringende landschap, waaronder de rivier en de bossen.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la campagne environnante, notamment sur la rivière et la forêt.

Populaire attracties, waaronder de rivier de Rijn en de concertzaal Berliner Philharmoniker bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Domspitzen Hotel.
Les attractions populaires telles que le Rhin et la Philharmonie se situent à seulement 5 minutes à pied du Domspitzen Hotel.

U kunt genieten van diverse activiteiten, waaronder kanoën op de rivier de Zambezi, een cruise maken over de rivier bij zonsondergang of paardrijden.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que le canoë-kayak sur le Zambèze, une croisière sur le fleuve au coucher du soleil ou l'équitation.

De marktstad Inverurie ligt aan de oevers van de rivier Don en de rivier Ury. De stad biedt winkels en historische bezienswaardigheden, waaronder St Andrew's Parish Church en een maandelijkse Farmer's Market.
Bordé par les rivières Don et Ury, le bourg d'Inverurie comprend des commerces et des attractions historiques, notamment l'église paroissiale St Andrew et un marché fermier mensuel.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok ligt aan de oever van de rivier de Menam en heeft eersteklas voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Situé sur les rives du fleuve Chao Phraya, le Chatrium Hotel Riverside Bangkok possède des installations d'exception comme une piscine extérieure, un spa et un centre de remise en forme.

In de buurt kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen, waaronder begeleide wandelingen, kajakken op de rivier en tochten per paard.
Vous pourrez en outre pratiquer plusieurs activités à proximité de l'hôtel dont des marches guidées, du kayak sur la rivière et des promenades à cheval.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
Bon nombre d'activités en plein air, telles que des sorties en kayak sur la Meuse, sont sont proposées dans la ville de Dinant.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Donnant sur la rivière des Parfums, l'Imperial Hotel propose des hébergements dotés d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Il possède 6 restaurants ainsi qu'une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la ville de Hué.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Installé sur les rives de la Regnitz, le Tandem Hotel propose des chambres confortables dotées de toutes les commodités modernes, y compris une télévision à écran plat.