Traduction de «cazorla bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
L'Hotel Villa de Cazorla est implanté dans le parc naturel de Cazorla, Segura et Las Villas, l'un des plus grands d'Europe. L'établissement se trouve à proximité de Castillo de la Yedra et du vieux quartier de la ville de Cazorla.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Le superbe parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO en 1983, se trouve à une courte distance en voiture de l'hôtel.

Cazorla ligt op minder dan 10 minuten rijden en Jaen bevindt zich op 95 km afstand.
Cazorla se trouve à moins de 10 minutes de route tandis que Jaén est éloignée de 95 km.

Het gebied is populair onder wandelaars, en bevindt zich aan de rand van het prachtige nationaal park Sierra de Cazorla.
En bordure du magnifique parc national des Sierras de Cazorla, la région est populaire pour la randonnée.

Dit landelijke hotel met seizoensgebonden buitenzwembad bevindt zich in La Iruela, op slechts 1 km van Cazorla.
Cet hôtel champêtre pourvu d'une piscine extérieure ouverte en saison se situe à La Iruela, à seulement 1 km de Cazorla.

Apartamentos Rurales Ibipozo bevindt zich op 4,5 km van Pozo Alcón, naast het prachtige Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Het biedt een gedeeld buitenzwembad en een barbecue-gebied.
Doté d'une piscine extérieure commune et d'un barbecue, l'Apartamentos Rurales Ibipozo est situé à 4,5 km de Pozo Alcon, à côté des magnifiques Sierra de Carzola et Segura, ainsi que de la réserve naturelle de Villas.

Het Hotel Rural " Hospederia Las Cañadillas" bevindt zich op 1 km van Pantano del Tranco, in het Nationaal Park Sierra de Cazorla.
L'Hotel Rural " Hospederia Las Cañadillas" se trouve à 1 km du Pantano del Tranco, au sein du parc national de la Sierra de Cazorla.

Úbeda bevindt zich op 15 minuten rijden van de appartementen. Sierra de Cazorla en de natuurreservaten van Sierra de Andújar liggen op iets meer dan een uur rijden.
Ils se trouvent à 15 minutes en voiture d'Úbeda et à un peu plus d'une heure de route des réserves naturelles de Sierra de Cazorla et Sierra de Andújar.

Complejo Residencial Los Enebros bevindt zich in het natuurpark Cazorla met vele mooie wandel,-fiets,- en ruiterpaden.
Le Complejo Residencial Los Enebros est situé dans le parc naturel de Cazorla, qui comporte de nombreux sentiers parfaits s'adonner à la randonnée, au vélo et à l'équitation dans des paysages exceptionnels.