Vertaling van "causeway lodge " (Nederlands → Frans) :

De Causeway Lodge bevindt zich op een vredige, landelijke plek op korte afstand van de Causeway Coastal Route en Whitepark Bay. Het biedt mooi uitzicht op het pittoreske Causeway Headland.
Bénéficiant d'un paisible cadre champêtre, à proximité de la route côtière de la Chaussée des Géants et de la baie de Whitepark, le Causeway Lodge offre une vue magnifique sur le pittoresque promontoire de la Chaussée des Géants.

De Causeway Lodge ligt op 5 minuten van de Giant's Causeway. Deze lodge vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurschoon van de kust van North Antrim.
Situé à seulement 5 minutes de la Chaussée des Géants, le Causeway Lodge a été spécialement conçu comme un point de départ idéal pour partir à la découverte de la beauté naturelle du littoral de North Antrim.

Causeway Lodge biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en een dvd-speler aan.
Causeway Lodge propose des chambres qui comprennent une cafetière ou une bouilloire à thé et un lecteur de DVD.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Géré par les propriétaires eux-mêmes, Lyle et Ann Taggart, le Causeway Lodge a été récompensé des prix « World Host Recognition » et « AA Guest Accommodation » de l'année 2012/2013 pour l'Irlande du Nord.

The Lodge Hotel ligt op 5 minuten lopen van de bruisende winkelstad Coleraine. Het beschikt over een eigen schoonheidssalon en ligt op slechts 20 minuten rijden van de UNESCO Werelderfgoedsite de Giant's Causeway.
Implanté à 5 minutes à pied de la ville commerçante et animée de Coleraine, l'établissement The Lodge Hotel abrite un salon de coiffure et de beauté sur place. Il se trouve à seulement 20 minutes de route de la Chaussée des Géants, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.