Traduction de «catamaran resort » (Néerlandais → Français) :

Catamaran Resort and Spa bij het strand biedt 315 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Catamaran Resort and Spa propose 315 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Het Catamaran Resort Hotel and Spa heeft kamers met een balkon of patio.
Le Catamaran Resort Hotel Spa dispose de chambres avec balcon ou patio.

In het Catamaran Resort Hotel and Spa kunt u inline-skates en fietsen huren.
Au Catamaran Resort Hotel, vous pourrez louer des skates et des vélos.

Catamaran Resort Hotel and Spa ligt op 100 meter van de Grote Oceaan en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met volledige service en schoonheidsbehandelingen.
Situé à 100 mètres de l'océan Pacifique, ce complexe de San Diego abrite une piscine extérieure et un spa à service complet avec des soins de beauté.

Het Catamaran Resort Hotel and Spa ligt op 6,4 km van SeaWorld en op 16,8 km van de dierentuin van San Diego.
Le Catamaran Resort Hotel se trouve à 6,4 km du parc d'attractions SeaWorld.

Ontspan in Catamaran Resort and Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een privéstrand en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke resort in Beach Cities (San Diego) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Catamaran Resort and Spa ! De plus, ce village vacances très pratique pour les familles à San Diego (zone Beach Cities) propose une plage privée et l'accès Wifi à Internet gratuit.

De kamers van Catamaran Resort Hotel zijn voorzien van airconditioning, houten meubilair en vloerbedekking.
Les chambres climatisées de l'établissement Catamaran Resort Hotel sont ornées d'un mobilier en bois et de moquette.

Het animatieteam van Catamaran Resort organiseert verschillende activiteiten, zoals livemuziek en dans, spelletjes in het zwembad en Turkse thema-avonden.
L'équipe d'animation du complexe Catamaran organise des spectacles de musique et de danse, des jeux dans la piscine ainsi que des soirées à thème turques.

Vanaf Ko Samui reist u met de supersnelle catamaran Lomprayah in 20 minuten naar de pier van Thong Sala, die op 15 minuten rijden van het Long Bay Resort ligt.
De l'établissement, vous rejoindrez la jetée de Thong Sala en 15 minutes en voiture. Depuis celle-ci, le catamaran à grande vitesse Lomprayah vous emmènera à Ko Samui en 20 minutes.

Het resort heeft een jachthaven met een sportcentrum, waar u onder andere kunt windsurfen en zeilen met een kleine catamaran.
Le complexe dispose d'un centre nautique proposant une variété d'activités incluant la planche à voile, le hobiecat et le catamaran.