Traduction de «catalonië dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Torres ligt verscholen in het binnenland van Catalonië, dicht bij het adembenemende natuurpark Montseny. Het hotel biedt mooie kamers met airconditioning, een koelkast, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
À l'intérieur des terres de Catalogne, près des paysages magnifiques du parc naturel de Montseny, l'Hotel Torres propose des chambres agréables qui sont dotées de la climatisation, d'un réfrigérateur, de la télévision par satellite et d'une connexion WiFi gratuite.

Dit hotel is gelegen in een prachtige, bergachtige omgeving, omringd door bergtoppen van 2500 meter hoog. Het hotel ligt heel dicht bij het skioord in La Molina, Catalonië.
Cet hôtel est situé dans un remarquable cadre montagneux, entouré par des pics de 2.500 mètres. Il se trouve à proximité de la station de ski de La Molina en Catalogne.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Que vous soyez en visite pour affaires ou pour explorer les magnifiques environs de la Catalogne rurale, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l'autoroute AP-7.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer, waarmee de gehele regio Catalonië makkelijk bereikbaar is.
L'hôtel étant situé près de l'aéroport, vous pourrez bénéficier du réseau de transport qui traverse la Catalogne.