Vertaling van "castle nog " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel is het zowel naar het Fitzgerald Stadium als het Ross Castle nog geen 5 minuten rijden.
Le stade Fitzgerald et le château de Ross sont tous deux situés à 5 minutes en voiture de l'hôtel.

Binnen de muren van het Thornbury Castle is al ruim 500 jaar een wijngaard gevestigd, die nog steeds wijn produceert.
Un vignoble, à partir duquel le vin de Thornbury Castle est encore produit, est établi dans son enceinte depuis plus de 500 ans.

Dit landelijke hotel in Cotswold is gevestigd in het dorp Castle Combe dat sinds de 17e eeuw nog altijd onaangetast is.
Préservé depuis le XVIIe siècle, le village de Castle Combe, dans le Cotswold, constitue le meilleur endroit pour un séjour en pleine campagne.

Linlithgow Castle, Blackness Castle, het Falkirk-wiel en Hopetoun House bevinden zich allemaal op nog geen 15 minuten rijden.
Le palais de Linlithgow, le château de Blackness, la roue de Falkirk et la maison Hopetoun sont tous à 15 minutes en voiture.

U wandelt binnen 15 minuten naar Edinburgh Castle en het Scott Monument. Holyrood Palace, het Schotse Parlement en de Botanische Tuinen vindt u op nog geen 1,5 km van het hotel.
Le château d'Édimbourg et le monument Scott se dressent à 15 minutes de marche, alors que le palais d'Holyrood, le parlement écossais et les jardins botaniques sont à moins d'1,6 km.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Les randonneurs apprécieront les étendues de nature préservée des environs. Les édifices historiques tels que le château de Cawdor et Fort George sont à moins de 25 minutes de route de l'établissement.

The Gallery Inn ligt op nog geen 1,6 km van San Francisco Plaza en Morro Castle.
Le Gallery Inn est situé à moins d'1,6 km de San Francisco Plaza et du château d'El Morro.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de Fleet Air Arm, Wookey Hole, Glastonbury Abbey, Sherborn Castle en nog veel meer.
Elle constitue également une base idéale pour des excursions d'une journée vers le musée de Fleet Air Arm, les grottes de Wookey Hole, l'abbaye de Glastonbury, le château de Sherborne et bien plus encore.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez faire une randonnée dans le parc national de Lomond et des Trossachs directement depuis l'établissement, tandis que le parc du château de Balloch se situe à moins de 5 minutes à pied.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de vele bezienswaardigheden van Oxford, waaronder het Ashmolean Museum, Bodleian Library en Oxford Castle.
De nombreuses attractions d'Oxford, telles que l'Ashmolean Museum, la bibliothèque Bodléienne et le château d'Oxford, sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture.