Vertaling van "castle is tevens " (Nederlands → Frans) :

Het Kincraig Castle is tevens gunstig gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden en golfbanen.
Le Kincraig Castle bénéficie d'un emplacement central permettant un accès aux plages et aux parcours de golf à proximité.

U kunt er tevens georganiseerde excursies naar Edinburgh, Stirling Castle en Loch Lomond en vele andere lokale gebieden boeken.
Vous pourrez faire des visites guidées d'Edimbourg, du château de Stirling, du lac Loch Lomond et de nombreuses autres régions à proximité.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel bevindt zich op maar 10 minuten rijden van het historische Petra. U hebt tevens een prachtig uitzicht op Great Rift Valley.
Grâce à l'emplacement du Nabatean Castle Hotel, vous séjournerez à 10 minutes de route seulement du site historique de Petra et admirerez des vues magnifiques sur la vallée du Grand Rift.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre au Dream Castle Spa, doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de remise en forme. Des massages et un grand choix de soins de beauté y sont également proposés.

Er is tevens een restaurant in de directe omgeving van Design Apartment Prague Castle. De tramhalte en het metrostation Hradčanská liggen op slechts 350 meter afstand.
Vous trouverez également un restaurant à proximité directe du Design Apartment Prague Castle. L'arrêt de tramway et la station de métro Hradčanská sont à seulement 350 mètres.

Waikoloa Castle Halii Kai biedt tevens een eigen cadeauwinkel, levensmiddelenwinkel en picknickplaats.
Vous trouverez sur place une boutique de souvenirs, une supérette et une aire de pique-nique.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Elles comprennent un plateau/bouilloire et une télévision par satellite. Recommandé par la Gold List 2011 du guide Condé Nast Traveller, le Bovey Castle s'est également vu décerner une médaille d'or pour le titre du plus grand hôtel de l'année à l'occasion des South West Tourism Excellence Awards 2010-11.

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Pleines de charme et de caractère, les chambres de l'hôtel Castle disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite, de couettes en plumes et d'un plateau/bouilloire.

De kamers hebben tevens een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau. Sommige kamers hebben uitzicht op Conwy Castle.
Elles comprennent également une télévision, un plateau/bouilloire et un bureau. Certaines offrent une vue sur le château de Conwy.

Castle Rock Country Inn biedt tevens een gastronomisch restaurant, het Avalon.
L'établissement abrite également le restaurant Avalon, qui sert des plats raffinés.